1
00:00:03,290 --> 00:00:05,120
Díky, že jste přišli.
Díky, že jste nás sledovali.

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,670
Lásku, mír a klín.

3
00:00:08,720 --> 00:00:13,970
Liz, já, Lutz, Dvazák a Josh jdeme do baru,
kde je obsluha oblečená jako ninjové.

4
00:00:13,990 --> 00:00:14,920
Půjdeš?

5
00:00:14,960 --> 00:00:18,070
Ne, půjdu do nonstop
koblihárny a pak domů.

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,380
Dobře.

7
00:00:19,400 --> 00:00:20,640
Koblihy a pak postel.

8
00:00:20,670 --> 00:00:22,960
Z čeho máš depku,
nebo co oslavuješ?

9
00:00:22,990 --> 00:00:26,080
Jde o ten nekonečný proces adopce.
Trvalo mi tři měsíce...

10
00:00:26,090 --> 00:00:28,410
Liz, jsem naprosto ponížená.

11
00:00:28,420 --> 00:00:30,390
Jak jsi mohla vystřihnout
kuře v plenkách?

12
00:00:30,420 --> 00:00:33,660
Počkat, já vím.
Protože Tracy je tady hvězda.

13
00:00:34,380 --> 00:00:36,470
Ach jo, cítí se opomíjená.

14
00:00:36,500 --> 00:00:38,390
Co sehraje tentokrát?

15
00:00:38,410 --> 00:00:41,040
Můj kotník!

16
00:00:41,050 --> 00:00:43,100
Aha, imaginární zranění.

17
00:00:43,120 --> 00:00:45,140
Čekal jsem smrt učitele zpěvu.

18
00:00:45,180 --> 00:00:46,320
V úterý má narozeniny.

19
00:00:46,340 --> 00:00:49,570
Možná, že díky té pozornosti
na tom bude její kotník líp.

20
00:00:49,580 --> 00:00:52,080
Ahoj Jacku!
Co tady ještě děláš?

21
00:00:52,090 --> 00:00:54,460
Je pátek večer.
Nemám co dělat.

22
00:00:54,470 --> 00:01:00,060
Neotevírá se nějaká galerie nebo nepořádá
sbírka na kravaty pro městskou mládež?

23
........