1
00:00:11,645 --> 00:00:16,139
<i>Hrají:
Park Shin-yang</i>

2
00:00:18,118 --> 00:00:22,077
<i>Suh Shin-ae</i>

3
00:00:24,257 --> 00:00:28,159
<i>Yae Ji-won</i>

4
00:00:30,063 --> 00:00:33,999
<i>Ryu Seung-soo</i>

5
00:00:34,434 --> 00:00:35,628
Tak pojď, tak pojď!

6
00:00:36,269 --> 00:00:40,296
<i>Ji Jin-hee</i>

7
00:00:42,242 --> 00:00:46,269
<i>Původní příběh:
Teddy Hoon-tak Jung</i>

8
00:00:47,681 --> 00:00:50,309
Jedeš, jedeš!

9
00:00:50,383 --> 00:00:52,476
<i>Produkce:
Teddy Hoon-tak Jung, Oh Gi-min</i>

10
00:01:15,275 --> 00:01:18,369
Pitomče...

11
00:01:32,425 --> 00:01:39,490
Ale no tak, chlapi!

12
00:01:47,374 --> 00:01:53,108
<i>Scénář a režie:
Park Kwang-su</i>

13
00:01:54,247 --> 00:01:58,877
<i>Meet Mr. Daddy</i>

14
00:02:02,856 --> 00:02:05,926
Najděte kolečko a vyhrajte dvakrát tolik!

15
00:02:05,926 --> 00:02:07,291
Když nenajdete, nic nedostanete!

16
00:02:08,361 --> 00:02:10,158
- Tady.
- Dobře.

17
00:02:11,097 --> 00:02:14,555
Nesahat.

18
00:02:14,734 --> 00:02:17,304
Najděte kolečko a vyhrajte dvakrát tolik!

19
00:02:17,304 --> 00:02:18,338
Když nenajdete, nic nedostanete!

20
00:02:18,338 --> 00:02:19,306
Podvedl jsi mě, že jo?

21
00:02:19,306 --> 00:02:21,007
Nerejpej. Žádný podvádění.

22
00:02:21,007 --> 00:02:24,033
Tak, najděte kolečko.

23
00:02:28,448 --> 00:02:31,474
Pomalu, pomalu.
Peníze předem, peníze předem.

24
00:02:32,419 --> 00:02:35,149
........