1
00:01:39,890 --> 00:01:42,210
Požádáme tu někoho,
aby se ujal mých peněz?

2
00:01:42,245 --> 00:01:44,575
Bobby, on je fakt třída.

3
00:01:44,610 --> 00:01:49,651
Pamatuješ na Hash-Bar v Amsterodamu?
Mluví rusky, německy, arabsky...

4
00:01:51,331 --> 00:01:54,972
Důvěru pana Astrova
není jednoduché získat.

5
00:01:55,292 --> 00:01:59,332
Trvalo mi to dva roky.
Chápete, nemá rád nové tváře.

6
00:01:59,452 --> 00:02:02,854
...tak mi řekněte..,
Proč se dívám na novou tvář?

7
00:02:03,053 --> 00:02:05,533
Otto Krieg, seznam se
s mým přítelem Bobbym.

8
00:02:05,568 --> 00:02:08,613
Pomáhá mi s financemi,
není policajt.

9
00:02:32,656 --> 00:02:35,096
Podívejme se na peníze.

10
00:03:22,182 --> 00:03:24,042
Líbí se vám?

11
00:03:24,077 --> 00:03:25,868
Ano, líbí se mi.

12
00:03:25,903 --> 00:03:28,383
- Dohodneme se?
- Dohodneme se.

13
00:03:49,386 --> 00:03:52,625
FBI.
Ruce nad hlavu.

14
00:03:55,267 --> 00:03:56,191
Co to je?

15
00:03:56,226 --> 00:03:58,987
Není to policajt... Micky,
dotáhnul jsi svoje pojebaný kamarády.

16
00:03:59,066 --> 00:04:00,352
Na mě nekoukej!

17
00:04:00,388 --> 00:04:02,311
To není je dobré.
Táta mě zabije.

18
00:04:02,346 --> 00:04:06,427
Jste zatčený za dovoz a obchodování
s nelegálními zbraněmi.

19
00:04:10,507 --> 00:04:12,907
- ZBRAŇ!
- Zahoď tu zbraň na zem!

20
00:04:12,942 --> 00:04:15,308
- ZAHOĎ tu zbraň!
- Zastřelte ho!

21
00:04:17,588 --> 00:04:19,629
Otto!

22
00:04:22,149 --> 00:04:24,830
........