2
00:00:04,102 --> 00:00:05,192
911 - pohotovosť.

3
00:00:05,192 --> 00:00:07,166
Božemôj. On je v dome.

4
00:00:07,166 --> 00:00:08,836
Musíte mi pomôcť.
Chce ma zabiť.

5
00:00:08,836 --> 00:00:10,556
Dobre, madam,
teraz sa upokojte.

6
00:00:10,556 --> 00:00:11,392
Kto je v dome?

7
00:00:11,392 --> 00:00:13,857
Je to Dale Biederbeck.
Dale Biederbeck.

8
00:00:13,857 --> 00:00:16,198
Dale Biederbeck.

9
00:00:16,198 --> 00:00:17,327
Madam, aká je vaša adresa?

10
00:00:17,327 --> 00:00:20,353
415 Vinton. Pre zmilovanie
Božie, pohnite si.

11
00:00:20,353 --> 00:00:21,941
Dobre, zostaňte so mnou.

12
00:00:21,941 --> 00:00:23,242
Je ozbrojený?

13
00:00:23,854 --> 00:00:25,043
Madam?

14
00:00:25,250 --> 00:00:27,441
Má zbraň?
Ohrozuje vás?

15
00:00:27,441 --> 00:00:30,035
On nepotrebuje zbraň,
je to Dale Biederbeck.

16
00:00:30,035 --> 00:00:32,871
Všetkým jednotkám,
možno ide o 556-ku.

17
00:00:32,871 --> 00:00:34,564
Madam, môžete sa dostať
niekam do bezpečia?

18
00:00:34,564 --> 00:00:37,185
Nie, som na poschodí.
Som v pasci.

19
00:00:37,185 --> 00:00:39,083
Dobre, madam, len
ostaňte na telefóne.

20
00:00:39,083 --> 00:00:41,329
Už sa blíži. Bože môj!

21
00:00:41,543 --> 00:00:43,728
- Nie! Nie!
- Madam?

22
00:00:45,509 --> 00:00:46,827
Madam?

23
00:00:48,373 --> 00:00:49,823
Haló?

24
........