1
00:00:10,243 --> 00:00:12,541
- Co je?
- Zdravím, paní Reynoldsová.

2
00:00:12,612 --> 00:00:16,548
- Co chceš?
- Frank mě poslal, abych vyzvednul jeho příčesek.

3
00:00:16,616 --> 00:00:18,607
- Jeho příčesek?
- Jo.

4
00:00:18,685 --> 00:00:21,984
- A na co ho potřebuje?
- Myslím, že má rande.

5
00:00:23,356 --> 00:00:25,324
Frank má rande?

6
00:00:25,392 --> 00:00:27,326
Jo, asi jo.

7
00:00:27,394 --> 00:00:29,328
No, ale nedostane ho. Je můj.

8
00:00:29,396 --> 00:00:32,263
Vlastníte jeho vlasy?

9
00:00:32,332 --> 00:00:35,233
Dobře, fajn. Je to v krabici na chodbě.

10
00:00:35,301 --> 00:00:37,235
Stejně bych to vyhodila.

11
00:00:37,303 --> 00:00:40,966
Je mi to opravdu líto.
Vím, že to pro Vás není lehké.

12
00:00:41,041 --> 00:00:44,636
Rozvod je ošemetná záležitost.
Oh! Našel jsem to.

13
00:00:44,711 --> 00:00:46,736
Už mám ty vlasy.

14
00:00:46,813 --> 00:00:50,579
Našel jsem to.
Takže cestu ven, eh, už najdu sám

15
00:00:52,018 --> 00:00:54,009
Dobře. Díky za ty vlasy.

16
00:01:01,661 --> 00:01:04,095
A do hajzlu.

17
00:01:04,726 --> 00:01:07,267
<i>"Mac přefikne Dennisovu mámu"</i>

18
00:01:07,767 --> 00:01:10,454
Překlad: WinstonWolf

19
00:01:36,629 --> 00:01:38,392
<i>Počkej až uvidíš ten příčesek.</i>

20
00:01:38,465 --> 00:01:42,196
Vypadá jako opravdové vlasy.
Vypadám v něm dobře.

21
00:01:42,268 --> 00:01:44,634
<i>- Takže, odkud tu holku vlastně znáš?
- Angie Spinola...</i>

22
00:01:44,704 --> 00:01:46,968
Na střední škole to byla ďáblice.
Pořád jsme se spolu poflakovali.

23
00:01:47,040 --> 00:01:48,905
........