1
00:00:01,665 --> 00:00:04,382
Sama si to tak přeje.
Navlhčené vlasy. Že ano, paní Gordonová?

2
00:00:04,449 --> 00:00:08,604
Bobby, udělej něco s těma taškama.
Nějak divně šustí.

3
00:00:08,972 --> 00:00:11,044
Mám je namočit?
Jasně.

4
00:00:15,594 --> 00:00:17,732
- Stačí to na těch vlasech?
- Naprosto.

5
00:00:17,801 --> 00:00:20,670
Dáte si něco k pití, trochu bourbonu?

6
00:00:20,745 --> 00:00:24,257
- Ráda bych.

7
00:01:05,743 --> 00:01:08,132
- Na co myslíš?
- Ah, ty jsi doma?

8
00:01:08,207 --> 00:01:10,062
Jestli jsem doma?

9
00:01:11,566 --> 00:01:13,802
- Jak to myslíš, jestli jsem doma?

10
00:01:13,869 --> 00:01:15,724
Úplně promočená.

11
00:01:15,789 --> 00:01:18,505
Prší tam.
Mám úplně ledový nohy.

12
00:01:18,572 --> 00:01:22,401
Víš, co je dobrý? Že každej v Los Angeles
má studený nohy.

13
00:01:22,476 --> 00:01:25,988
- Ach, prosím tě, vtipy stranou.
- Žádný vtipy? Fakt?

14
00:01:26,059 --> 00:01:29,320
Co takhle trochu laskavýho humoru?
Chceš slyšet anekdotu?

15
00:01:29,386 --> 00:01:32,102
Co takhle anekdotu?
Všimla sis mýho dítěte?

16
00:01:32,169 --> 00:01:35,998
- Není nádherná?
- No, to je, Marty..

17
00:01:36,073 --> 00:01:39,269
Přestanu se starými lidmi.

18
00:01:39,336 --> 00:01:41,823
Nemůžu je fotit nahé.

19
00:01:44,519 --> 00:01:46,428
- Miluju tě.
- Kdes byla?

20
00:01:46,502 --> 00:01:48,356
No, venku -
Tak různě..

21
00:01:48,422 --> 00:01:50,788
Však to znáš, nakupování a -

22
00:01:50,853 --> 00:01:53,340
pak jsem se stavila na drink.
........