1
00:01:16,440 --> 00:01:18,840
www.titulky.com

2
00:01:19,640 --> 00:01:21,520
To je ten nový?

3
00:01:58,440 --> 00:02:00,800
ARGENTINSKÁ ARMÁDA

4
00:02:14,240 --> 00:02:17,520
Si, mí amíga.
Tady jsme completamente seguros,

5
00:02:17,640 --> 00:02:20,520
protože místo jsem vybraI pečIivě.

6
00:02:21,760 --> 00:02:24,720
První pravidlo boje: Znát svého nepřítele.

7
00:02:24,920 --> 00:02:27,720
Druhé pravidlo: Vědět, kde zaútočit.

8
00:02:27,880 --> 00:02:31,000
Nechali jste běžet motory.
Chci, aby se ze všech...

9
00:02:31,120 --> 00:02:33,920
pořádně kouřilo.
Mucho caIiente. Comprende?

10
00:02:36,200 --> 00:02:39,320
Čas: 5.00.

11
00:02:39,400 --> 00:02:42,600
Místo: sedm kilometrů jižně od El Chaco.

12
00:02:42,880 --> 00:02:44,160
Situace:

13
00:02:44,240 --> 00:02:47,680
Před dvěma týdny nám nahlásili
výskyt drapáka.

14
00:02:47,920 --> 00:02:51,680
Tito podzemní masožravci
se tam objevili potřetí za posledních 11 let.

15
00:02:51,760 --> 00:02:54,960
Bohužel, díky nečinnosti místních úřadů...

16
00:02:55,080 --> 00:02:57,360
zvíře mezitím metamorfovalo...

17
00:02:57,480 --> 00:03:02,000
do druhého stadia svého životního cyklu
a zplodilo šest vřiskounů,

18
00:03:02,520 --> 00:03:04,960
tedy nenasytných hermafroditů.

19
00:03:05,040 --> 00:03:08,880
Když budou mít co jíst, jejich počet
se může každých pár minut zdvojnásobit.

20
00:03:08,960 --> 00:03:11,000
Tihle jedí slepice.

21
00:03:11,720 --> 00:03:13,680
Ay, Dios mio!

22
00:03:15,040 --> 00:03:17,600
CeIý nákIaďák sIepic.

23
00:03:20,600 --> 00:03:23,720
Infračervené monitory ukazují,
že skupina vřískounů...

........