1
00:00:40,521 --> 00:00:42,955
Čeká tu pacient.
Vidíš?

2
00:00:43,023 --> 00:00:44,257
Čekám na výsledky.

3
00:00:44,324 --> 00:00:46,192
Pokud mluvíš o panu Casdinovi,

4
00:00:46,260 --> 00:00:48,007
tak ten má na své složce
nálepku "zemřel",

5
00:00:48,091 --> 00:00:51,864
stejně jako všechny další výsledky,
na které dnes čekáš.

6
00:00:54,501 --> 00:00:55,434
Ups.

7
00:01:04,144 --> 00:01:06,712
Byla jsem nachlazená celou zimu.

8
00:01:06,780 --> 00:01:08,314
No, teď jsem byl v této místnosti,

9
00:01:08,382 --> 00:01:10,316
ale je jaro, ne?

10
00:01:10,384 --> 00:01:11,651
Cítím se vyčerpaně,

11
00:01:11,718 --> 00:01:14,020
jakoby se blížilo něco velkého.

12
00:01:14,087 --> 00:01:16,389
Vyčerpaně.
No tak, něco dalšího.

13
00:01:16,456 --> 00:01:18,157
Bolest v krku?
- Ne.

14
00:01:18,225 --> 00:01:20,026
Smrkání?
- Ne.

15
00:01:20,093 --> 00:01:21,427
Vím, že to zní divně, jsem sestra,

16
00:01:21,495 --> 00:01:24,697
ale mohl byste udělat třeba
test krve nebo štítnou žlázu--

17
00:01:35,008 --> 00:01:37,677
Dr. Cuddyová,
potřebuji konzultaci.

18
00:01:40,914 --> 00:01:42,748
Až se dostane ze záchvatu,
mohl bych se také

19
00:01:42,816 --> 00:01:44,984
vrátit do své kanceláře a
vymyslet diagnózu.

20
00:01:45,052 --> 00:01:46,519
Pomočuje se.

21
00:01:46,587 --> 00:01:48,788
Má záchvat.
Kdyby nemočila--

22
00:01:48,856 --> 00:01:51,123
Je to zelené.

23
........