1
00:00:00,880 --> 00:00:05,330
**V roce 2009 jsem na pár týdnů
chodil s přítelkyní ze střední, Karen.

2
00:00:05,360 --> 00:00:07,250
A mí přátelé už nemohli
být šťastnější.

3
00:00:07,290 --> 00:00:09,870
- Ahoj všichni.
- Ahoj.

4
00:00:09,880 --> 00:00:11,710
Je nám líto, ale nezdržíme se dlouho.

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,150
- Jaká škoda!
- Ale ne!

6
00:00:14,160 --> 00:00:15,890
Hej, ty diamanty jsou pravé?

7
00:00:15,920 --> 00:00:19,060
Jo. Jo, jsou. Díky.

8
00:00:19,070 --> 00:00:21,440
Neřekla jsem, že se mi líbí.

9
00:00:21,800 --> 00:00:23,830
No, mám je moc ráda a...

10
00:00:23,870 --> 00:00:27,560
Skvělé. Jsem si jistá že všichni vykořisťovaní
horníci v Sieře Leoně by si s tebou plácli,

11
00:00:27,570 --> 00:00:31,410
kdyby ještě měli všech pět prstů.
Ale vážně, jsou pěkné.

12
00:00:31,820 --> 00:00:33,590
Uvidíme se nahoře.

13
00:00:33,610 --> 00:00:35,920
Potřebují jen jeden prst, abych jim ukázala,
co si o nich myslím.

14
00:00:35,930 --> 00:00:38,950
Jo. Tede, Karen je blbka.

15
00:00:39,920 --> 00:00:40,950
Díky žes to neřekla naplno.

16
00:00:40,970 --> 00:00:42,740
"Blbka" není naplno, věř mi.

17
00:00:42,760 --> 00:00:46,930
Tak jo, věřte mi nebo ne, ale není to
na mých přátelích, s kým chodím.

18
00:00:46,970 --> 00:00:48,920
Je to můj život. Já rozhoduji.

19
00:00:48,930 --> 00:00:51,300
- Tede, hned!
- Už jdu!

20
00:00:52,140 --> 00:00:56,170
Nevím co na té strašné ženské
Ted vidí.

21
00:00:56,180 --> 00:00:58,730
Jasný, má prsa, ale...

22
00:00:58,760 --> 00:01:00,400
aha, asi to mám.

23
00:01:00,410 --> 00:01:02,450
........