1
00:02:15,820 --> 00:02:18,820
Synchro : Hellblazer

2
00:02:44,790 --> 00:02:46,960
Co to má bejt? Je to modrý.

3
00:02:49,000 --> 00:02:52,430
Použili jsme jiný chemický postup,
ale je to naprosto čisté.

4
00:02:53,310 --> 00:02:55,360
Může to být modrý, ale je to bomba.

5
00:03:03,960 --> 00:03:06,030
Drsný! Drsný, drsný, jo!

6
00:03:07,400 --> 00:03:08,800
Modrý, žlutý, růžový...

7
00:03:08,930 --> 00:03:10,750
Cokoliv, kámo.
Hlavně mě tím zásobuj.

8
00:03:19,640 --> 00:03:22,760
Jsi v pohodě.
Společně vyděláme hromadu peněz.

9
00:03:23,800 --> 00:03:26,150
Jen si pamatuj, pro koho pracuješ.

10
00:03:29,350 --> 00:03:30,700
Co jsi říkal?

11
00:03:31,460 --> 00:03:34,110
Jen říkám, aby věděli,
že pracují pro tebe.

12
00:03:34,750 --> 00:03:36,820
Jako že to ještě nevědí?

13
00:03:37,900 --> 00:03:40,650
Říkáš, že jsou to hlupáci?

14
00:03:41,680 --> 00:03:43,560
Ne, já jen-
Jen říkám...

15
00:03:44,410 --> 00:03:46,830
No jo, takže neříkáš, že jsou hloupí.

16
00:03:46,990 --> 00:03:49,580
Takže tomu nerozumím.
Říkáš, že já jsem hloupý?

17
00:03:50,250 --> 00:03:51,290
To je ono?

18
00:03:51,560 --> 00:03:53,260
To je to, co děláš?

19
00:03:53,720 --> 00:03:54,720
Tuco.

20
00:03:55,570 --> 00:03:55,940
Tuco...

21
00:03:58,320 --> 00:04:00,240
Hele, proč se hezky všichni...

22
00:04:01,010 --> 00:04:02,090
neuklidníme, co?

23
00:04:09,130 --> 00:04:11,180
Heisenberg říká klid.

24
00:04:13,040 --> 00:04:15,520
........