1
00:00:42,317 --> 00:00:46,388
KÓD NAVAJO

2
00:04:13,947 --> 00:04:16,023
Charlie.

3
00:04:22,289 --> 00:04:24,495
Nevěděl jsem určitě, že pojedeš.

4
00:04:25,250 --> 00:04:31,004
Tví bílí bratři si přece nemohou myslet,
že ty jsi to nejlepší, co máme.

5
00:05:16,259 --> 00:05:18,335
ŠALOMOUNOVY OSTROVY

6
00:05:32,275 --> 00:05:34,351
Dávej bacha.

7
00:05:38,281 --> 00:05:40,191
Moje ruka.

8
00:06:01,805 --> 00:06:03,881
Sakra.

9
00:06:04,975 --> 00:06:08,225
Dochází nám munice.
Musíme se stáhnout.

10
00:06:15,819 --> 00:06:17,895
Jdeme.

11
00:06:32,961 --> 00:06:34,241
No tak.

12
00:06:36,381 --> 00:06:39,168
Pojd´, dělej.

13
00:06:56,526 --> 00:06:59,527
Jsme na suchu, Endersi. Nemáme munici.

14
00:07:00,238 --> 00:07:04,366
Joe... Už nás tu umřelo dost.
Můžeme jít. Můžeme se odtud dostat.

15
00:07:10,665 --> 00:07:11,745
Máme rozkaz.

16
00:07:12,083 --> 00:07:15,784
Máme držet postavení.
A budeme ho držet.

17
00:07:25,597 --> 00:07:28,847
Vstávej, vojáku. Držíme postavení, sakra.

18
00:07:33,396 --> 00:07:35,472
Dělejte.

19
00:07:36,274 --> 00:07:38,765
K zemi.

20
00:07:42,531 --> 00:07:43,859
Tommy.

21
00:07:46,409 --> 00:07:48,900
Vy hajzlové.

22
00:07:54,751 --> 00:07:56,543
Ne.

23
00:08:09,516 --> 00:08:11,674
- Bille.
- Nemám munici.

24
00:08:16,148 --> 00:08:18,473
Pojd´.
........