1
00:00:09,559 --> 00:00:12,866
Na začátku roku 2000 vybral začínající producent
Ivan Shapovalov na casting dvě 14leté dívky

2
00:00:13,210 --> 00:00:16,345
Juliu Volkovou a Lenu Katinu a vytvořil
duet t.A.T.u

3
00:00:20,293 --> 00:00:23,494
Díky jejich image ''lesbického páru'' trvalo
t.A.T.u jeden rok než se staly nejznámější

4
00:00:23,961 --> 00:00:25,128
skupinou v Rusku.

5
00:00:47,780 --> 00:00:50,775
V roce 2002 se t.A.T.u vedou
hitparády ve většině Evropských zemí,

6
00:00:51,139 --> 00:00:55,024
prodávají více než 7 milionů disků a
stávají se nejúspěšnějším debutovým projektem

7
00:00:55,299 --> 00:00:56,157
posledního desetiletí.

8
00:01:18,714 --> 00:01:24,206
Jaro 2003. Válka v Iráku začíná.
t.a.T.u jdou dobýt americký trh.

9
00:01:26,936 --> 00:01:30,960
-Jak chceme zapůsobit na média (Americký tisk)?

10
00:01:32,723 --> 00:01:35,267
A jakou reakci hledáme?
Co chceme?

11
00:01:36,234 --> 00:01:39,821
- Co chceme? Chceme-
- Od PR (veřejné mínění) t.A.T.u...

12
00:01:40,367 --> 00:01:41,693
-Jaký je cíl na veřejné mínění?

13
00:01:42,255 --> 00:01:42,713
-Šok!

14
00:01:43,519 --> 00:01:49,525
-V tom případě, by měly šokovat každého v NBC show.
Souhlasíte?

15
00:01:50,010 --> 00:01:54,111
-Naprosto! Pak to můžeme udělat na MTV, v TRL Show.

16
00:01:55,921 --> 00:02:02,239
-A co si myslíte o vztahu
mezi láskou a válkou?

17
00:02:04,735 --> 00:02:14,299
-Uh jo, já myslím...Víte Sheryl Crow vždycky nosí trička
která nesou nějaké poselství...Proti válce.

18
00:02:14,673 --> 00:02:17,542
-My můžeme taky udělat poselství!

19
00:02:17,792 --> 00:02:18,915
-Jo... Jo...

20
00:02:20,350 --> 00:02:22,618
-Um... Jaké poselství?

21
00:02:23,314 --> 00:02:30,433
-Myslím, že by to mělo být Rusky... Myslím, že by to mělo být Rusky,
protože lidem bude chvíli trvat než zjistí co říkají.

22
00:02:30,433 --> 00:02:32,192
A jednou se jim to povede, oni...

........