1
00:00:29,320 --> 00:00:33,600
Slibuji věrnost vlajce
Spojených států amerických

2
00:00:33,760 --> 00:00:36,360
a republice,
kterou symbolizuje,

3
00:00:36,520 --> 00:00:40,040
jednomu národu před Bohem,
nedělitelnému, svobodnému

4
00:00:40,200 --> 00:00:41,920
...a se spravedlností pro všechny.

5
00:01:10,900 --> 00:01:16,360
... A SPRAVEDLNOST PRO VŠECHNY

6
00:01:17,000 --> 00:01:22,800
"Osoby vstupující do této budovy
budou podrobeny osobní prohlídce"

7
00:01:23,120 --> 00:01:26,440
"Nevstupovat - kancelář soudce"

8
00:01:31,280 --> 00:01:33,200
"Nerušit - právě probíhá líčení"

9
00:01:36,880 --> 00:01:40,800
"Dodržujte pravidla slušného chování,

10
00:01:41,920 --> 00:01:44,880
u soudu nežvýkejte a nečtěte si!"

11
00:01:45,520 --> 00:01:47,960
"Asistence svědkům - místnost 410!

12
00:01:48,120 --> 00:01:50,560
"Žaloby"

13
00:01:57,800 --> 00:01:59,720
"Soudní vazba pro chlapce"

14
00:01:59,880 --> 00:02:01,800
"Soudní vazba pro děvčata"

15
00:02:01,960 --> 00:02:07,600
Osoby vstupující do této místnosti
budou podrobeny osobní prohlídce"

16
00:02:17,720 --> 00:02:18,640
"Obžalovaný"

17
00:02:22,280 --> 00:02:23,200
"Žalobce"

18
00:03:46,800 --> 00:03:48,280
Sundejte si paruku.

19
00:03:49,320 --> 00:03:51,000
Sundejte si paruku.

20
00:03:56,840 --> 00:03:58,920
Otočte se čelem ke zdi.

21
00:03:59,800 --> 00:04:01,840
Otočte se čelem ke zdi.

22
00:04:02,000 --> 00:04:03,920
Čelem ke zdi.

23
00:04:05,760 --> 00:04:07,640
Dobře, to je všechno.

24
00:04:13,480 --> 00:04:18,320
- Jsi přírodní blondýnka?
........