1
00:00:30,119 --> 00:00:33,312
Tajemný původ člověka

2
00:00:54,090 --> 00:00:58,554
Jednou z největších záhad lidstva je:
"Odkud pocházíme?"

3
00:00:59,186 --> 00:01:02,938
Nad touto matoucí otázkou
hloubají vědci i filozofové...

4
00:01:03,188 --> 00:01:04,967
...a navrhují mnohá vysvětlení.

5
00:01:05,292 --> 00:01:08,395
Ale ve skutečnosti
to nikdo doopravdy neví.

6
00:01:08,767 --> 00:01:11,407
Dobrý večer,
jsem Charleton Heston.

7
00:01:11,607 --> 00:01:15,078
Při svém hledání odpovědí vědci
shromažďují důkazy...

8
00:01:15,278 --> 00:01:18,099
...a vytvářejí teorie založené
na tom, co pozorují.

9
00:01:18,299 --> 00:01:21,781
Avšak občas se vynoří důkaz,
který je zcela protichůdný.

10
00:01:23,241 --> 00:01:26,355
Otisky chodidel podobné stopám
moderního člověka...

11
00:01:26,555 --> 00:01:30,081
...byly objeveny v Texasu
vedle stop dinosaura.

12
00:01:30,281 --> 00:01:35,106
Znamená to, že člověk žil před
milióny let, v době dinosaurů?

13
00:01:36,890 --> 00:01:40,233
Tyto 70-ti tunové bloky
byly nějak přemístěny...

14
00:01:40,433 --> 00:01:44,061
...do horského chrámu
Oi Tan Tambo v Peru.

15
00:01:44,261 --> 00:01:50,298
Jediný zdroj této červené žuly je
8 km daleko na vrcholu jiné hory.

16
00:01:51,815 --> 00:01:56,583
Byly nalezeny prastaré mapy,
které přesně zobrazily Antarktidu...

17
00:01:56,783 --> 00:01:59,692
...o staletí dříve,
než byla objevena Evropany.

18
00:01:59,892 --> 00:02:03,731
Někteří tvrdí, že to je důkaz
technologicky vyspělé kultury...

19
00:02:03,931 --> 00:02:07,794
...existující předtím,
než začala nám známá historie.

20
00:02:09,178 --> 00:02:13,513
Dnes večer prozkoumáme tyto
i další kontroverzní nálezy,...

21
00:02:13,713 --> 00:02:18,478
........