{1}{1}25.000|www.titulky.com
{203}{244}Podívejme!
{256}{287}Copak je to?
{293}{365}Aha, to je telefon|tý holky.
{438}{505}No jasně.|Telefonní číslo
{511}{580}jedný moc sexy holky.
{621}{719}O nic nejde.|Jenom je to číslo k ní domů. . .
{951}{1004}Málem jsem ho ztratil!
{1021}{1129}Krásná Amanda mi dá svoje číslo|a já ho málem ztratím.
{1346}{1375}Díky.
{1414}{1460}Jak si Joey přivedl novou slečnu
{1493}{1518}Czech Subtitles by|"Titulky:" Gelula/SDl
{2607}{2669}-Kdy máš narozeniny?|-5. května. Proč?
{2677}{2730}Dělám si seznam.
{2736}{2799}-Já je mám v prosinci. . .|-No a?
{2911}{2934}Ta je krásná!
{2947}{3029}Moc krásná holka. Moc. . .|Je krásná.
{3061}{3095}Tak ji někam pozvi.
{3117}{3195}-Co se může stát?|-Mohl bych umřít.
{3212}{3267}Jo, bejt sám je těžký.
{3273}{3349}Jsem rád, že mám Amandu.
{3381}{3435}Rossi, byli jste spolu jednou.
{3441}{3544}Byli jste s dětma u Sýrového Chucka|a ani jste si nedali pusu.
{3632}{3687}Svěřuju lidem cizí tajemství.
{3693}{3729}Mají mě pak radši.
{3886}{3906}Phoebe.
{3912}{3984}Jsi nemocná. Měla bys|být v posteli a ne tu hrát.
{3995}{4032}Jsem nezaměstnaná.
{4039}{4100}Hudba je jediné, co ted mám.
{4106}{4199}Kromě vylepšování bot.|Dobrý, ne?
{4323}{4361}Dobře, jdu na to.
{4366}{4410}Nechám se odstřelit.
{4425}{4454}Nějaké rady?
{4460}{4492}Bud sám sebou.
{4498}{4544}Ale nepřežeň to.
{4596}{4622}Drž mi palce.
{4632}{4665}Držím ti palce!
{4746}{4784}Jen mi je drž!
{4850}{4921}Sedím tamhle a. . .
{4927}{4979}Jsem Chandler.|Neříkal jsem to už?
{4984}{5036}Ne, neříkal.|Ahoj, já jsem Kathy.
{5042}{5109}-Kathy s "K" nebo s "C"?|-S "K" .
{5179}{5231}Jseš dobrej!
{5242}{5282}To je prekérní situace!
{5289}{5334}Omlouvám se.|Máš pravdu.
{5340}{5399}Musím ti říct,|že tu mám rande.
{5409}{5464}Tamhle jde!
{5557}{5614}Vidím, že už se znáte.
{5624}{5672}Předvádím tady,
{5678}{5736}jak si dám nohu
{5741}{5794}za krk.
{5818}{5859}Neříkal jsem ti to?
{5872}{5919}Pořád se předvádí.
{5961}{6033}Než začnu, chci říct,|že jsem nastydlá.
{6041}{6139}Takže kdybych při zpívání|kýchala, není to schválně.
{6146}{6220}Kromě poslední sloky písničky|"Pepřoví lidé" .
{6309}{6397}{Y:i}Smradochu, smradochu
{6403}{6473}{Y:i}Co ti dávaj žrát?
{6496}{6554}Zní to dobře.
{6575}{6606}{Y:i}Smradochu
{6641}{6724}Gunthere,|hod sem jednu whisky.
{6961}{7045}Netušil jsem, že v půl třetí|budu bojovat o ovladač.
{7050}{7137}Promiň, dávají Ernieho Kovacse.|To musím vidět.
{7144}{7182}Taky jsem kvůli tomu vstal.
{7188}{7230}Kecáš?|Já ho miluju!
{7292}{7380}Promiň mi to odpoledne.|Kdybych to věděl, nebyl bych. . .
{7394}{7419}To nic.
{7464}{7523}Joey říkal, že se znáte|z hodin herectví.
{7528}{7622}Hráli jsme spolu.|Joey zařídil tři vystoupení.
{7628}{7669}Všechny s milováním.
{7699}{7792}To je dobře, protože|k tomu nutíval mě.
{7859}{7879}Už to běží?
{7884}{7950}Ne, ale reklama na zázračný|smeták je skvělá!
{8022}{8064}Bože!
{8108}{8128}Už to běží!
{8290}{8354}Pojd ke mně, kámo.
{8386}{8415}A kachnu nevezmeš?
{8420}{8464}Kachna umí plavat.
{8536}{8604}{Y:i}Boty ulepený
{8611}{8687}{Y:i}Boty, boty ulepený
{8707}{8765}{Y:i}Proč tak lepíte?
{8771}{8816}{Y:i}Bejby
{8873}{8921}Dík za to světlo.
{9006}{9034}V pohodě!
{9040}{9086}S rýmou to zní skvěle.
{9092}{9179}Je to prča a líbí se mi,|jak jsem sexy!
{9276}{9359}Kath, už musíme jít.|Jdeme koupit křečky.
{9368}{9394}Taky je mám ráda.
{9400}{9504}Nemám je pro sebe,|dělám pro lékařský výzkum.
{9541}{9562}Mějte se.
{9614}{9670}To je hezké,|že lékařská komunita
{9675}{9724}pomáhá nemocným křečkům.
{9800}{9840}Ta Kathy|se mi docela líbí.
{9846}{9917}Mně taky!|Je v pohodě a navíc hezká.
{9923}{9947}To jo.
{9954}{10006}Je chytrá a je s ní sranda.
{10011}{10114}Celou noc jsme si povídali.|Říkala ty nejsrandovnější. . .
{10120}{10139}Co je?
{10176}{10226}Ty ji miluješ.
{10251}{10276}Ale ne.
........