1
00:00:31,004 --> 00:00:32,988
Fajn, sraz kapely.

2
00:00:33,040 --> 00:00:34,674
- Bret?
- Ano.

3
00:00:34,758 --> 00:00:36,709
- Jemaine?
- Taky ano.

4
00:00:36,777 --> 00:00:39,745
Murray? Jasně že přítomen.

5
00:00:39,813 --> 00:00:42,265
Bod číslo jedna:
Dobrá zpráva.

6
00:00:42,332 --> 00:00:44,433
V Americe jsme získali
dvojitou platinovku.

7
00:00:44,501 --> 00:00:46,552
Cože? To myslíš vážně?

8
00:00:46,637 --> 00:00:49,772
- Ne, to vlastně Crazy Dogggz.
- Prodali jsme jich pět.

9
00:00:49,839 --> 00:00:51,941
Sorry, to Crazy Dogggz.

10
00:00:52,008 --> 00:00:54,393
Špatný program.

11
00:00:54,478 --> 00:00:56,612
Tady je váš.
Bod číslo jedno:

12
00:00:56,680 --> 00:00:58,147
Volali mi z knihovny, kde jste hráli,

13
00:00:58,198 --> 00:01:00,266
že jste ukradli polštář.

14
00:01:00,334 --> 00:01:02,068
Je to tak?

15
00:01:02,152 --> 00:01:05,071
- Jo.
- Nemůžete krást polštáře.

16
00:01:05,155 --> 00:01:06,739
Je to fakt pěkný polštář.

17
00:01:06,807 --> 00:01:09,709
Vraťte ho, jo?
Cítili byste se špatně,

18
00:01:09,793 --> 00:01:11,377
kdybyste s tím museli
po zbytek života žít.

19
00:01:11,461 --> 00:01:13,462
Kdykoliv by někdo
řek: "Hezkej polštář".

20
00:01:13,530 --> 00:01:15,882
"No jo..." Jasný?

21
00:01:15,966 --> 00:01:19,702
Bod číslo tři: R Kelly si
chce s vámi zazpívat.

22
00:01:19,770 --> 00:01:21,754
- Cože? To myslíš vážně?
- Jo, mám zjistit, kdo to je?

........