1
00:00:31,004 --> 00:00:32,988
Fajn, schůze skupiny.

2
00:00:33,040 --> 00:00:34,674
- Bret?
- Ano.

3
00:00:34,758 --> 00:00:36,709
- Jemaine?
- Taky ano.

4
00:00:36,777 --> 00:00:39,745
Murray? Přítomen.
Jistě. Dobrá.

5
00:00:39,813 --> 00:00:42,265
Takže bod jedna:
Dobré zprávy

6
00:00:42,332 --> 00:00:44,433
Vaše cd je v Americe
dvakrát platinové.

7
00:00:44,501 --> 00:00:46,552
<i>- Co? To myslíš vážně? Jak je to možný?
- Jo.</i>

8
00:00:46,637 --> 00:00:49,772
- Ne, to jsou Crazy Dogggz.
- Myslel jsem, že jsme jich prodali pět.

9
00:00:49,839 --> 00:00:51,941
To jsou Crazy
Dogggz, sorry.

10
00:00:52,008 --> 00:00:54,393
- Špatná agenda.
- Oh. V pohodě.

11
00:00:54,478 --> 00:00:56,612
Tady je ta správná.
Bod dvě:

12
00:00:56,680 --> 00:00:58,147
K té knihovně,
kde jste hráli...

13
00:00:58,198 --> 00:01:00,266
Volali mi, že jste
tam ukradli polštář...

14
00:01:00,334 --> 00:01:02,068
- Je to pravda?
- Hm.

15
00:01:02,152 --> 00:01:05,071
- Je.
- Nemůžete přece krást polštáře!

16
00:01:05,155 --> 00:01:06,739
Je to opravdu
hezký polštář.

17
00:01:06,807 --> 00:01:09,709
Vrátíte ho, jasný? Myslím,
že byste se cítili špatně,

18
00:01:09,793 --> 00:01:11,377
kdybyste s tím museli žít
po zbytek života.

19
00:01:11,461 --> 00:01:13,462
Někdo k vám přijde a řekne:
"Oh, krásný polštář!"

20
00:01:13,530 --> 00:01:15,882
"Hm." Jasný?

21
00:01:15,966 --> 00:01:19,702
........