1
00:00:01,418 --> 00:00:04,963
<i>Chirurgové nejsou právě známí
pro svou plyšovou hřejivost.</i>

2
00:00:04,963 --> 00:00:09,551
<i>Jsou arogantní, netrpěliví a jsou
sprosťáky stejně často jako zlatíčky.</i>

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,179
Mohla bys jít rovnou na chemo-
a vzápětí na imunoterapii.

4
00:00:12,179 --> 00:00:15,766
Míra přežití je sice dost nízká, ale už se
provedla spousta úspěšných metastasektomií.

5
00:00:15,766 --> 00:00:18,101
Mohli bychom tu věc
jednoduše vyříznout.

6
00:00:18,101 --> 00:00:21,605
<i>Skoro byste si mysleli, že nemají
žádné přátele, vždyť kdo by je vystál.</i>

7
00:00:21,605 --> 00:00:25,275
- Co se tu tak schováváte?
- Ale nic. Jen něco do práce.

8
00:00:25,275 --> 00:00:27,945
- Co přesně? Nějaká žúžo operace?
- Ne. O nic nejde. Nic to není.

9
00:00:27,986 --> 00:00:29,696
Ať už jde o cokoliv,
vyberou na to mě.

10
00:00:29,738 --> 00:00:32,950
Já už zmáknul sólovku. Vy ještě
jezdíte s přídavnýma kolečkama.

11
00:00:34,701 --> 00:00:36,954
- Jsi si jistá, že mu to neřekneš.
- Ano, jsem.

12
00:00:37,996 --> 00:00:40,666
Dobře. Hele, tady jsem ti
vyhledala asi tunu informací.

13
00:00:40,707 --> 00:00:42,835
Měla by sis to všechno přečíst
ještě než půjdeš k tomu onkologovi.

14
00:00:42,835 --> 00:00:43,502
A tím je kdo?

15
00:00:43,502 --> 00:00:46,922
Nejdřív jsem zavolala Dr. Goldingovi
a ten mi dal přímý kontakt na Dr. Swendera.

16
00:00:46,964 --> 00:00:48,590
Takže se tě k němu během
dneška pokusím protlačit.

17
00:00:49,341 --> 00:00:51,593
Co tu děláte? Říkala jsem vám,
že jsem v pořádku.

18
00:00:51,593 --> 00:00:53,220
Můj Bože... Nejsi ani
v nejmenším v pořádku.

19
00:00:53,262 --> 00:00:55,180
Byla bych v pohodě, kdybych
věděla, že se Derek netrápí.

20
00:00:55,222 --> 00:00:57,474
Cože? On se ti ještě neozval?
Ani slůvkem?

21
........