1
00:00:18,086 --> 00:00:24,578
Na After.Dark.Horrorfest.Autopsy.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:45,258 --> 00:00:47,886
Přísahám, že je naprosto střízlivá.

3
00:00:47,961 --> 00:00:50,020
Přísahám. Naprosto střízlivá.

4
00:00:50,097 --> 00:00:52,088
- Je čas na střih.
- Ne!

5
00:01:27,234 --> 00:01:28,223
Skvěle se bavím.

6
00:01:28,301 --> 00:01:30,132
- Nahráváš to?
- To je nejlepší akce.

7
00:01:30,203 --> 00:01:31,295
Dostanu pusu?

8
00:01:58,765 --> 00:02:00,232
Dobře, tady to máme... Mardi Gras.

9
00:02:00,300 --> 00:02:01,995
Kde to je? Nevím, kde to je.

10
00:02:02,068 --> 00:02:03,797
Ale jsme v Mardi Gras.
Je to zatraceně super.

11
00:02:31,865 --> 00:02:33,127
Kdo je ten kluk?

12
00:02:33,200 --> 00:02:35,031
- Zdravím Rusko, představím tě.
- Rusko.

13
00:02:35,101 --> 00:02:36,591
- Poznejte mýho novýho kámoše z Ruska.
- Rusko!

14
00:02:37,771 --> 00:02:39,398
Damitri? Damitri.

15
00:02:39,473 --> 00:02:41,600
- Dmitri. Hej.
- Dmitri.

16
00:02:41,675 --> 00:02:45,202
Dmitri tady studuje, ale
skočí s náma do auta,

17
00:02:45,278 --> 00:02:46,973
a vezmeme ho k Jackovi.

18
00:03:30,231 --> 00:03:37,862
Státní silnice 53
Kdesi v Louisianě

19
00:03:37,931 --> 00:03:39,262
Je někdo zraněn?

20
00:03:39,332 --> 00:03:42,096
Nevím. Já jen řídila.

21
00:03:42,168 --> 00:03:44,500
Zlato, jsi v pořádku?
Určitě nemáš zranění?

22
00:03:44,571 --> 00:03:46,505
Panebože, podívej na moje auto!

23
00:03:46,573 --> 00:03:49,542
........