1
00:00:00,137 --> 00:00:05,137
STAR WARS: VOJNY KLONOV

2
00:00:10,386 --> 00:00:15,386
"Zdieľaním tajomstvá vzniká dôvera."

3
00:00:16,746 --> 00:00:20,524
<i>Nebezpečenstvo na obzore! I cez
nedávne víťazstvo vo Vnútornom okraji,</i>

4
00:00:20,524 --> 00:00:24,009
<i>zločinci skúmajú vzburenie v
samom srdci Republiky.</i>

5
00:00:24,009 --> 00:00:28,593
<i>Nájomný lovec Cad Bane zhromaždil niektorých
z najsmrtonosnejších zločincov v galaxii</i>

6
00:00:28,593 --> 00:00:32,811
<i>a plánuje trúfalý útok vedúci
k zajatiu členov Senátu.</i>

7
00:00:32,811 --> 00:00:35,923
<i>Čo môže byť zámerom
tohto ohavného činu?</i>

8
00:00:36,606 --> 00:00:38,182
Ideme na to.

9
00:00:40,147 --> 00:00:45,147
<i>Pozor, pozor. Toto je zakázaná oblasť.
Nie je tu povolené pristáť bez povolenia.</i>

10
00:00:45,631 --> 00:00:49,809
<i>S narušiteľmi bude zachádzané podľa zákona.</i>

11
00:00:51,421 --> 00:00:52,764
Ruky hore.

12
00:00:54,302 --> 00:00:58,867
Mám jednanie v senáte.
Čo keby ste mi šli z cesty?

13
00:00:58,867 --> 00:01:03,016
Kľaknúť!
Ruky hore. Pomaly.

14
00:01:03,321 --> 00:01:04,901
Synu,

15
00:01:04,901 --> 00:01:08,005
byť tebou, nebol
by som tak prekvapený.

16
00:01:08,005 --> 00:01:09,211
Spútajte ho.

17
00:01:13,900 --> 00:01:16,895
- Odkiaľ to prichádza?
- Vidím strelca tam na veži!

18
00:01:17,072 --> 00:01:18,132
Tam!

19
00:01:38,589 --> 00:01:42,296
Vy dvaja, oblečte si tie uniformy
a upracte tu plošinu.

20
00:01:49,680 --> 00:01:52,923
<i>Základná plošina. Čo to malo
znamenať? Podajte hlásenie.</i>

21
00:01:52,923 --> 00:01:56,087
Proti bojoví demonštranti.
Už sme sa o nich postarali.

22
00:02:08,187 --> 00:02:11,883
Oblečte si konečne tie uniformy
........