1
00:01:06,440 --> 00:01:08,351
Jeffe!

2
00:01:08,640 --> 00:01:10,119
Teď ne, Marty.

3
00:01:10,440 --> 00:01:12,829
-Je to naléhavé. Je to důležité!
-Nemám zájem.

4
00:01:13,000 --> 00:01:15,594
O co nemáš zájem, Jeffe?

5
00:01:16,080 --> 00:01:19,755
Právě jdu ze hřbitova.
Jdou po mně. Chtějí mě!

6
00:01:20,160 --> 00:01:24,915
-Chtít tebe? Jak zvrácené.
-Co je na tom zvráceného, Jeffe?

7
00:01:25,120 --> 00:01:27,554
-Chtějí mi ukrást tělo!
-Ukrást tvoje tělo?

8
00:01:27,760 --> 00:01:29,512
Ty jsi taky moc dobrý.

9
00:01:29,680 --> 00:01:32,399
Jeffe, oni převrhli
můj náhrobek!

10
00:01:39,560 --> 00:01:41,676
No?

11
00:01:41,840 --> 00:01:44,912
-Jen dvojice hrobníků.
-Tomu nevěříš, že ne?

12
00:01:45,120 --> 00:01:46,872
-Proč ne?
-Teď v noci?

13
00:01:47,040 --> 00:01:49,508
Jistě.

14
00:01:49,680 --> 00:01:52,638
Tak zastavíš je, nebo ne?
O čem přemýšlíš?

15
00:01:52,800 --> 00:01:55,997
V mých ostatcích
se hrabe párek upírů.

16
00:01:56,880 --> 00:01:59,713
Spíš jsou to zaměstnanci
místního úřadu.

17
00:01:59,920 --> 00:02:01,751
To mi nestačí.
Tak půjdeš?

18
00:02:01,960 --> 00:02:04,520
-Kam?
-Zastavit je.

19
00:02:05,480 --> 00:02:07,914
-Jo, tak dobře.
-Co to bylo?

20
00:02:10,160 --> 00:02:12,720
Porozhlédnu se tady, Jeffe.

21
00:02:13,760 --> 00:02:16,354
Dík, Marty!

22
00:02:54,560 --> 00:02:58,348
RANDALL A HOPKIRK
........