; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net


ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 800
PlayResY: 600
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 29544
Video File: R-O-D-the-TV - 15.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: rodtv_japanese_karaoke,Courier New,34,&H00FFE3C1,&H00000000,&H0096612C,&H64915E1A,-1,-1,0,0,125,100,0,0,1,0.8,2,8,20,20,10,0
Style: rodtv_standard,Arial,36,&H00FEF0DA,&H00000000,&H1E805704,&H64000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_alternative,Arial,36,&H00FEF3E0,&H00000000,&H1E914902,&H64000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_flying_object,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_english_karaoke,Courier New,34,&H00D5FFD5,&H00000000,&H00497D1E,&H64828F03,-1,-1,0,0,125,100,0,0,1,0.8,2,2,10,10,10,0
Style: rodtv_logo,Arial,50,&H00354286,&H00000000,&H00BBB8B4,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,1.5,2,0,0,0,0
Style: rodtv_opening_credits,Verdana,32,&H30FFFFFF,&H00000000,&H0000045E,&H64000000,-1,0,0,0,116,100,0,0,1,1.8,2,2,20,20,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:34.71,rodtv_flying_object,,0000,0000,0384,,{\shad0\bord1.5}{\fad(1500,680)}{\fs40}{\an2}Epizoda 15
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:34.71,rodtv_flying_object,,0000,0000,0190,,{\shad0\bord1.5}{\fad(1500,680)}{\fs40}{\an2}Ukrytá v šeru
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:48.15,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Problém?
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.12,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Nic.
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:52.36,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Vítejte v Japonsku.
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.07,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Problém?
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.51,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Takže jsme zpět.
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:08.28,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Neměli jsme na výběr.
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:11.91,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,V Hong Kong-u jsme hledaní teroristé.
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:15.84,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Dokusensha je silnější než jsme si mysleli.
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:19.86,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Nějaký čas můžete bydlet u mně.
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:21.73,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Děkujeme.
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:21.73,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,To je snad samozřejmé.
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:22.99,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Zachránili jsme ti život.
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:24.76,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jen se nezblázni.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:43.64,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Co se tu stalo?
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:44.51,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Wau!
Dialogue: 0,0:02:44.65,0:02:45.91,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Moje moje moje ...
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:47.65,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To byli zloději?
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:49.91,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To si nemyslím.
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.92,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Zůstali tu vkladní knížky i kreditní karty.
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:53.16,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,Bude trvat celé dny
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:54.49,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Hej, jak to že víš, kde jsou?
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:54.12,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,Když to tu uklízíme.
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:57.15,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To nic.
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:57.15,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,Takže to byla Dokusensha?
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:59.09,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Neměli by jsme zavolat policii?
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.25,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Samozřejmě!
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:02.60,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Teď když jsme zpět v Japonsku, nedostanou nás!
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:04.24,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Zveřejním jejich plány v Hong Kong-u
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:05.90,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,a udělám z toho mezinárodní skandál!
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:09.11,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Radši se ničeho nedotýkejte dokud nepřijede policie.
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:10.04,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:13.48,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}... a hledají Nenene Sumiregawu jako korunního svědka{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:15.84,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}který měl údajně bližší vztah k třem teroristkám{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:20.25,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}které způsobili potopení Hong Kong-u.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:21.09,rodtv_flying_object,,0000,0000,0000,,{\pos(400,412)}{\fnSemper\fs19}{\1c&H3F3F3F&\bord0\shad0\fscx150}Sumiregawa Nenene Věk: 23
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:23.22,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,No zbohem.
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.39,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Vypadáš hrozně.
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:25.32,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}Naše reportérka je přímo na místě.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:27.89,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}Děkuji. Stojím přimo před{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:27.89,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To je náš dům!
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:29.99,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}domem ve kterém slečna Sumiregawa žije.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:32.00,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}Právě jsme se dozvěděli že policie dostala{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.66,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}zprávu o návratu slečny Sumiregawy.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:36.13,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}Policie je právě na cestě k ní domů{\i0}
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:37.43,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}kde tuto zprávu potvrdí anebo vyvrátí {\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:41.81,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}I když je nemůžeme doprovázet...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.81,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Slečno Sumiregawo, zde je policie!
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:44.30,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}budeme vás pravidelně informovat jak se situace vyvíjí.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:43.57,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Chtěli by jsme vám jen dát pár otázek.
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:47.94,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Slečno Sumiregawo
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:49.30,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jdeme dovnitř.
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:55.38,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}Uemuro, kdo oznámil policii návrat slečny Sumiregawy?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:57.68,rodtv_alternative,,0000,0000,0000,,{\i1}Přesné informace zatím nejsou dostupné,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:57.68,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Zkontrolujte poschodí.
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:13.39,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To bylo dobré.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:16.14,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Člověk začne být hladový nezávisle na situaci v které se právě nachází.
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:18.71,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To dokazuje jak je jídlo důležité.
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:22.24,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ale jak to, že policie dorazila tak rychle?
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:25.11,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Možná odposlouchávali byt nebo něco podobného.,
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:26.14,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ano?
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.32,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Mohla by jste odnést talíře, prosím?
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:28.82,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Samozřejmě.
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:29.91,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,A dali bychom si dezert.
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:32.49,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jeden vanilkový puding, jednu zmrzlinu a jedno želé.
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:34.08,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Hej,zastav musíme šetřit!
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.39,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Musíme si hlídat výdaje když jsme na útěku ...
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:39.96,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jen žertuji.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:41.83,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Promiňte.
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:46.36,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Takže já si dám sladkou fazolovou polévku s kaštany.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:53.02,rodtv_flying_object,,0000,0000,0000,,{\pos(529,464)}{\fnSemper\fs30}{\1c&H3F3F3F&\bord0\shad0\fscx160\fry10\b1}Kura Taxi
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:53.00,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Kam půjdeme teď?
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:56.64,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Na policii?
........