1
00:00:09,841 --> 00:00:14,588
FILMHOUSE a Levné knihy KMa
uvádí

2
00:00:15,020 --> 00:00:21,109
DODES'KA-DEN

3
00:01:36,167 --> 00:01:41,492
Režie:
Akira Kurosawa

4
00:02:41,007 --> 00:02:45,219
Vyslechni mě, drahý Buddho.

5
00:02:45,612 --> 00:02:49,442
Ať se mé matce daří lépe.

6
00:03:11,471 --> 00:03:13,686
Vypadáš smutně, mami.

7
00:03:15,346 --> 00:03:18,139
No tak, co tě trápí?

8
00:03:18,838 --> 00:03:24,283
Nic. Netrápí mě vůbec nic.

9
00:03:50,682 --> 00:03:52,941
Prosím, drahý Buddho.

10
00:03:54,250 --> 00:03:57,851
Asi se k tobě modlím příliš často,

11
00:03:58,509 --> 00:04:01,990
ale zkus, prosím,
mé matce pomoci.

12
00:04:26,556 --> 00:04:29,164
Raději už půjdu do práce.

13
00:04:29,625 --> 00:04:32,113
Na ty údržbáře
se vůbec nedá spolehnout.

14
00:04:32,196 --> 00:04:34,335
Jsou strašně líní.

15
00:05:17,814 --> 00:05:19,953
Tak zatím ahoj.

16
00:05:21,075 --> 00:05:27,164
Musím dopoledne objet osm štací
a odpoledne to nebude lepší.

17
00:05:27,598 --> 00:05:29,813
Vrátím se až večer.

18
00:08:11,234 --> 00:08:12,990
Jen se na to podívejte.

19
00:08:17,948 --> 00:08:22,815
Ti údržbáři už to zase odflákli.
To to vypadá.

20
00:08:40,892 --> 00:08:43,576
Ale ta mašina
už má svoje léta.

21
00:08:44,191 --> 00:08:46,875
Neměl bych to na ně
všechno svádět.

22
00:09:32,074 --> 00:09:33,907
Tak radši pojedem.

23
00:10:13,510 --> 00:10:15,114
Blázen na trati!

........