1
00:00:24,591 --> 00:00:29,619
SRPNOVÁ RAPSÓDIE

2
00:01:56,082 --> 00:01:58,573
<i>Bylo to takové zvláštní léto.</i>

3
00:01:58,918 --> 00:02:02,752
<i>O prázdninách se stala
spousta podivných věcí.</i>

4
00:02:32,051 --> 00:02:37,990
A viděl chlapec růži stát...

5
00:02:38,224 --> 00:02:42,092
Už toho nech. Čím víc to
opravuješ, tím je to horší.

6
00:02:44,898 --> 00:02:47,025
Opravím to, děj se co děj.

7
00:02:47,600 --> 00:02:48,999
Dostal jsem se na školu.

8
00:02:49,302 --> 00:02:52,237
Takže už žádný přijímačky.

9
00:02:52,240 --> 00:02:56,675
O prázdninách na učení nesáhnu,
děj se co děj.

10
00:02:57,143 --> 00:03:00,943
Budu mít spoustu času.
Opravím to, děj se co děj.

11
00:03:01,381 --> 00:03:05,647
Zase to tvé "děj se co děj".
Už potřetí.

12
00:03:06,219 --> 00:03:08,619
Přišel dopis z Havaje.
Zavolám všechny.

13
00:03:34,047 --> 00:03:36,845
Jsou tam fotky.

14
00:03:39,285 --> 00:03:40,547
Přečtu ho.

15
00:03:41,387 --> 00:03:50,018
Na letiště nás přišel přivítat
Suzujirův syn s rodinou.

16
00:03:51,130 --> 00:03:52,654
To píše táta.

17
00:03:54,234 --> 00:03:58,728
Věděli jsme, že Suzujirova
manželka byla Američanka,

18
00:03:58,805 --> 00:04:04,001
ale udivilo nás, že celá rodina
jeho syna jsou Američané.

19
00:04:06,212 --> 00:04:08,180
To je úžasný!

20
00:04:08,514 --> 00:04:10,414
Cadillac!

21
00:04:11,751 --> 00:04:16,279
Jeho syn Clark, Clarkova
žena Natalie

22
00:04:16,889 --> 00:04:19,915
a jejich děti, Michael a Emily.

23
00:04:21,461 --> 00:04:24,988
........