1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Kikina uvádí

2
00:00:02,593 --> 00:00:05,804
Univerzitní nemocnice v Zürichu
(Švýcarsko)

3
00:00:30,788 --> 00:00:32,790
Doktor Gruber.

4
00:00:36,794 --> 00:00:38,796
Pane doktore.

5
00:00:39,797 --> 00:00:41,799
Pane Weste!

6
00:00:44,802 --> 00:00:47,596
Pane Weste! Prosím otevřte.

7
00:01:08,784 --> 00:01:10,786
O můj Bože...

8
00:01:13,789 --> 00:01:16,000
Já mu pomáhám!

9
00:01:23,799 --> 00:01:26,802
Pane, je všechno v pořádku?

10
00:01:30,806 --> 00:01:32,808
Doktore Grubere...

11
00:01:48,782 --> 00:01:50,784
Je mrtvý.

12
00:01:50,784 --> 00:01:53,787
Jasně, že nežije.
Dávka byla moc velká.

13
00:01:53,787 --> 00:01:55,789
Vy ste ho zabili!

14
00:01:55,789 --> 00:01:57,791
Nezabil sem ho!

15
00:01:58,792 --> 00:02:01,212
Dal sem mu život.

16
00:02:14,808 --> 00:02:18,812
RE-ANIMATOR

17
00:04:11,800 --> 00:04:14,386
Režie:

18
00:04:26,815 --> 00:04:28,817
Zdravotní škola, Miskatonic.

19
00:04:53,801 --> 00:04:55,803
Zkusíme to ještě jednou.

20
00:04:55,803 --> 00:04:57,805
Připravit.

21
00:04:57,805 --> 00:04:58,806
Rychle!

22
00:04:58,806 --> 00:05:00,808
Prepáčte.

23
00:05:00,808 --> 00:05:03,185
Přerušit kompresi.

24
00:05:03,811 --> 00:05:04,979
Připravený!

25
00:05:10,192 --> 00:05:12,194
........