1
00:00:22,900 --> 00:00:27,000
BARBIE JAKO RŮŽENKA

2
00:01:55,300 --> 00:01:58,700
Tak jo, jsem připravena.

3
00:02:01,901 --> 00:02:06,101
Barbie, co bych měla namalovat?

4
00:02:06,202 --> 00:02:07,602
To je na tobě.

5
00:02:07,803 --> 00:02:09,303
Mně?

6
00:02:11,304 --> 00:02:14,204
C-co když nemám žádné dobré nápady?

7
00:02:14,205 --> 00:02:16,805
Máš úžasné nápady.
Své nápady.

8
00:02:17,356 --> 00:02:20,606
Nemůžeš mi prostě říct co mám nakreslit?

9
00:02:21,007 --> 00:02:23,007
A vzít ti tu nejlepší část?

10
00:02:23,120 --> 00:02:26,008
Shelly, můžeš vytvořit, cokoli tě napadne.

11
00:02:27,580 --> 00:02:29,109
Hádám, že jo.

12
00:02:29,610 --> 00:02:31,810
Ale co když to zkazím?

13
00:02:33,011 --> 00:02:34,011
Víš.

14
00:02:35,112 --> 00:02:41,312
To mi připomíná jeden příběh. Je o dívce,
které malování zachránilo život.

15
00:02:41,513 --> 00:02:44,713
Ale, ty ho pravděpodobně nechceš slyšet.

16
00:02:52,500 --> 00:02:59,014
Jednou, před dávnými časy,
v čase hradů, králů a magie.

17
00:03:01,215 --> 00:03:04,815
Byl v hlubokém, temném lese, skrytý hrad.

18
00:03:07,016 --> 00:03:11,416
O lese se šeptalo, že je plný nestvůr a draků.

19
00:03:11,917 --> 00:03:17,317
A i kdybys měla dost odvahy a šla do toho lesa,
nespatřila bys ten hrad.

20
00:03:17,318 --> 00:03:18,718
Proč ne?

21
00:03:18,819 --> 00:03:21,719
Byl skryt za magickou zdí.

22
00:03:23,120 --> 00:03:25,620
Která ho chránila před vetřelci.

23
00:03:25,721 --> 00:03:30,721
A především, která tu držela mladou dívku schovanou uvnitř.

24
00:03:46,222 --> 00:03:50,522
Oh, slyšela jsi to Růženko?
To kručí můj žaludek.
........