1
00:00:06,30 --> 00:00:08,90
Tak tohle je 4077, že?

2
00:00:09,00 --> 00:00:13,55
Ano, tohle místo je jako rande na slepo: po telefonu zní lépe než vypadá ve skutečnosti.

3
00:00:14,00 --> 00:00:15,55
Pane!

4
00:00:16,00 --> 00:00:17,15
Pane!

5
00:00:17,20 --> 00:00:22,18
Pozor diváci: dnešní večerní Reunion je - M*A*S*H

6
00:00:24,26 --> 00:00:25,66
Hrají:

7
00:00:26,91 --> 00:00:28,01
Vždy jsem se chtel stát doktorem.

8
00:00:28,91 --> 00:00:30,01
Zeptejte se jakékoli holčičky, se kterou jsem vyrůstal!

9
00:00:32,70 --> 00:00:34,60
Chutná to jako martini!

10
00:00:35,86 --> 00:00:37,46
Jo chlape, budu tady!

11
00:00:39,06 --> 00:00:41,86
Ne z profilu prosím, okupoval bych celý záběr.

12
00:00:41,91 --> 00:00:43,51
Slyšel jsem to, slyšel jsem to!

13
00:00:45,69 --> 00:00:46,87
Tomu nevěřím!

14
00:00:47,22 --> 00:00:48,72
Ahoj kluci!

15
00:00:49,76 --> 00:00:50,66
Šťabajzna!!

16
00:00:52,49 --> 00:00:54,05
Zatraceně sakra dobrý!

17
00:00:56,49 --> 00:00:59,09
První slabika ve Winchester je Win - vyhrát!

18
00:01:00,34 --> 00:01:02,74
Tahle zkušenost mě udělila cennou lekci!

19
00:01:04,50 --> 00:01:06,72
Jak se jmenuješ zlato?

20
00:01:14,18 --> 00:01:15,48
Dále hrají:

21
00:01:15,50 --> 00:01:16,94
Producenti:

22
00:01:19,06 --> 00:01:20,16
Jak to kluci děláte?

23
00:01:21,41 --> 00:01:23,99
Speciální archivní záběry z interview s Larry Linvillem.

24
00:01:24,00 --> 00:01:27,95
"Frank Burns je právník, Frank Burns je doktor, Frank Burns je všude."

25
00:01:28,00 --> 00:01:29,25
a McLean-Stevensonem.

........