1
00:00:20,500 --> 00:00:25,531
Na After.Dark.Horrorfest.From.Within.2008.XviD-VoMiT
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:28,087 --> 00:01:30,612
Určitě to chceš udělat?

3
00:01:36,361 --> 00:01:39,057
Musím udělat už jen jednu věc.

4
00:01:43,769 --> 00:01:45,361
Na co to máš?

5
00:01:48,407 --> 00:01:50,466
Seane, vážně. Přestaň blbnout.

6
00:01:50,542 --> 00:01:53,170
Nemám ráda zbraně, dobře?

7
00:01:53,245 --> 00:01:55,679
Můžeš to dát prostě pryč?

8
00:01:55,747 --> 00:01:58,341
Nedělej to takhle.

9
00:03:29,875 --> 00:03:32,810
Všimla jsi si někdy, že tvůj
odraz vypadá líp, než ty v reálu?

10
00:03:32,878 --> 00:03:34,209
Co?

11
00:03:34,279 --> 00:03:35,405
Tvůj odraz,

12
00:03:35,480 --> 00:03:37,209
je stejný, ale jiný.

13
00:03:37,282 --> 00:03:38,749
Nevím, vypadá líp.

14
00:03:38,817 --> 00:03:40,409
Lindsay, soustřeď se, prosím, oblečení.

15
00:03:40,485 --> 00:03:41,747
Nemám na to celý den.

16
00:03:41,820 --> 00:03:43,811
Co si myslíš?

17
00:03:43,889 --> 00:03:45,220
Je to moc monotónní.

18
00:03:45,290 --> 00:03:46,985
To říkáš o všech.

19
00:03:47,059 --> 00:03:48,458
Protože všechny jsou.

20
00:03:48,527 --> 00:03:49,721
No, musíš si vybrat.

21
00:03:49,795 --> 00:03:52,355
Nemůžu s tebou chodit do kostela
pořád v zatraceně stejných věcech.

22
00:03:52,431 --> 00:03:53,557
A moc se obnažuješ.

23
00:03:53,632 --> 00:03:54,690
Tady to máme, dámy.

24
00:03:54,766 --> 00:03:57,667
Tohle je přesně pro Lindsay.

25
........