1
00:00:15,749 --> 00:00:18,479
Dobrý večer a vítejte
u Culpeperovy chvilky.

2
00:00:24,491 --> 00:00:25,890
Je to už skoro deset let,

3
00:00:26,059 --> 00:00:28,857
co bestsellerová
autobiografie "Pod kápí"

4
00:00:29,029 --> 00:00:32,226
odkryla tajemství původní
skupiny maskovaných dobrodruhů

5
00:00:32,399 --> 00:00:34,390
Minutemanů.

6
00:00:34,667 --> 00:00:37,932
V roce 1975, kdy
Culpeperova chvilka začínala,

7
00:00:38,104 --> 00:00:40,971
jsme představili autora
této knihy Hollise Masona,

8
00:00:41,141 --> 00:00:43,837
bývalého dobrodruha známého jako Sůva.

9
00:00:44,010 --> 00:00:48,743
Když se tato reportáž dostala v roce 1975
do vysílání, Keenův zákon dosud neplatil.

10
00:00:48,915 --> 00:00:53,079
Tento kontroverzní zákon postavil všechny
okostýmované dobrodruhy a maskované hrdiny mimo zákon.

11
00:00:53,653 --> 00:00:57,521
S přihlédnutím k současnému neklidu
kolem záležitosti maskovaného práva

12
00:00:57,690 --> 00:01:01,524
máme za to, že by bylo zajímavé
vrátit se k původní epizodě,

13
00:01:01,694 --> 00:01:04,254
a připomenout si, kde celý fenomén

14
00:01:04,431 --> 00:01:06,922
hrdinů s kostýmy započal.

15
00:01:12,072 --> 00:01:16,634
Dnes večer se bavíme s Hollisem
Masonem o jeho knize "Pod Kápí".

16
00:01:16,810 --> 00:01:19,540
Paměti odkryli některá tajemství

17
00:01:19,712 --> 00:01:21,043
maskovaných hrdinů.

18
00:01:21,448 --> 00:01:27,080
Setkal jsem se s Hollisem v jeho oblíbeném
newyorkském podniku, v restauraci Gunga.

19
00:01:29,622 --> 00:01:31,715
Když jsem přišel ve 12 do New Yorku,

20
00:01:31,891 --> 00:01:36,453
bylo to něco fantastického,
v mnoha ohledech.

21
00:01:37,230 --> 00:01:41,564
Můj táta dostal práci ve Vernonově
autoservisu na Sedmé Avenue.

22
00:01:41,901 --> 00:01:45,064
-Nyní Masonově, že?
........