1
00:00:17,761 --> 00:00:24,253
Na Autopsy.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:44,933 --> 00:00:47,561
Přísahám, že je naprosto střízlivá.

3
00:00:47,636 --> 00:00:49,695
Přísahám. Naprosto střízlivá.

4
00:00:49,772 --> 00:00:51,763
- Je čas na střih.
- Ne!

5
00:01:26,909 --> 00:01:27,898
Skvěle se bavím.

6
00:01:27,976 --> 00:01:29,807
- Nahráváš to?
- To je nejlepší akce.

7
00:01:29,878 --> 00:01:30,970
Dostanu pusu?

8
00:01:58,440 --> 00:01:59,907
Dobře, tady to máme... Mardi Gras.

9
00:01:59,975 --> 00:02:01,670
Kde to je? Nevím, kde to je.

10
00:02:01,743 --> 00:02:03,472
Ale jsme v Mardi Gras.
Je to zatraceně super.

11
00:02:31,540 --> 00:02:32,802
Kdo je ten kluk?

12
00:02:32,875 --> 00:02:34,706
- Zdravím Rusko, představím tě.
- Rusko.

13
00:02:34,776 --> 00:02:36,266
- Poznejte mýho novýho kámoše z Ruska.
- Rusko!

14
00:02:37,446 --> 00:02:39,073
Damitri? Damitri.

15
00:02:39,148 --> 00:02:41,275
- Dmitri. Hej.
- Dmitri.

16
00:02:41,350 --> 00:02:44,877
Dmitri tady studuje, ale
skočí s náma do auta,

17
00:02:44,953 --> 00:02:46,648
a vezmeme ho k Jackovi.

18
00:03:29,906 --> 00:03:37,537
Státní silnice 53
Kdesi v Louisianě

19
00:03:37,606 --> 00:03:38,937
Je někdo zraněn?

20
00:03:39,007 --> 00:03:41,771
Nevím. Já jen řídila.

21
00:03:41,843 --> 00:03:44,175
Zlato, jsi v pořádku?
Určitě nemáš zranění?

22
00:03:44,246 --> 00:03:46,180
Panebože, podívej na moje auto!

23
00:03:46,248 --> 00:03:49,217
........