1
00:02:12,840 --> 00:02:16,150
Človeče, nemužu si zvyknout
na to, jak vypadáme jinak.

2
00:02:17,120 --> 00:02:19,076
Možná jsou to ty uniformy?

3
00:02:24,280 --> 00:02:25,793
Prominte.

4
00:02:29,160 --> 00:02:31,230
Prominte.

5
00:02:38,840 --> 00:02:40,319
Prominte.

6
00:02:48,960 --> 00:02:51,838
Policisté shromažd'ují dukazy
na míste cinu

7
00:02:52,040 --> 00:02:56,318
a vy se mužetejen ptát: Jaký šílenec
by spáchal takové zločiny?

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,795
Tri prídavná jména, která nejlépe
vystihují tohoto zabíječe, jsou...

9
00:02:59,000 --> 00:03:01,514
...sadistický, inteligentní a nebezpečný.

10
00:03:10,240 --> 00:03:11,673
Prominte.

11
00:03:18,680 --> 00:03:20,352
Víš vubec, kam jdeme?

12
00:03:41,240 --> 00:03:44,471
Dobré odpoledne. Prejete si?

13
00:03:44,680 --> 00:03:47,990
Dobré odpoledne. Prejete si?

14
00:03:51,080 --> 00:03:53,799
- Co hledáme?
- Jeho oči.

15
00:03:56,200 --> 00:03:58,634
- Jak vypadají?
- Jako moje.

16
00:05:04,760 --> 00:05:08,230
Jdu udelat malé vystoupení
s tvým partnerem.

17
00:05:08,440 --> 00:05:10,715
Vrátím se na sólo s tebou.

18
00:06:17,320 --> 00:06:22,030
Mohl jsem te ted' zabít, ale čert
to vem... rád si hraju!

19
00:06:22,240 --> 00:06:25,312
- Kde je donovan?
- Nedelej si starost o kamaráda.

20
00:06:25,520 --> 00:06:27,078
Užívá si.

21
00:06:29,000 --> 00:06:30,319
Tak pojd'!

22
00:06:41,720 --> 00:06:43,870
Tak pojd', poldo. Prase. Plochonohý.

23
00:06:45,200 --> 00:06:47,589
- A co udeláš ted'?
........