1
00:00:35,900 --> 00:00:38,854
Obe wan Kenobe

2
00:02:46,176 --> 00:02:49,378
PŮLNOČNÍ VLAK

3
00:03:33,965 --> 00:03:35,756
Mayo?

4
00:03:43,472 --> 00:03:45,014
-Ahoj.
-Ahoj.

5
00:03:49,103 --> 00:03:51,427
-Už ji máš přečtenou?
-Jo.

6
00:03:51,521 --> 00:03:52,980
Skoro.

7
00:03:57,192 --> 00:04:01,356
Víš, jak si všichni stěžují,
že je naše město nebezpečné,

8
00:04:01,405 --> 00:04:04,239
a jak by rádi vrátili
staré dobré časy?

9
00:04:04,282 --> 00:04:08,066
Vlastně tu staré dobré časy
nikdy nebyly.

10
00:04:08,870 --> 00:04:10,492
Vždy to bylo peklo.

11
00:04:18,626 --> 00:04:22,873
-To už mě neshledáváš úchvatnou?
-Co?

12
00:04:25,257 --> 00:04:29,171
-Miláčku, jsi v pořádku?
-Ne. -Ne? -Ne.

13
00:04:30,262 --> 00:04:35,006
Ruský taxikář srazil chodce,
a ten proletěl výlohou.

14
00:04:35,183 --> 00:04:39,725
Myslel jsem, že mám fotku.
Něco, co by noviny koupily, víš?

15
00:04:41,938 --> 00:04:46,646
-Ale není to dobré.
-A co dobré zprávy?

16
00:04:47,735 --> 00:04:52,147
Takové, které by znamenaly,
že zahodíš policejní rádio,

17
00:04:52,197 --> 00:04:55,317
a budeš fotit jen to,
co jsi vždy chtěl.

18
00:04:56,910 --> 00:04:59,578
-Neboj, vezmu si tě.
-To je vše?

19
00:05:00,120 --> 00:05:01,662
Co víc bys chtěla?

20
00:05:05,792 --> 00:05:14,332
Třeba tebe v posteli,
aniž by ses o něco strachoval.

21
00:05:15,049 --> 00:05:16,591
Jednu celou hodinu.

22
00:05:16,717 --> 00:05:21,877
........