1
00:00:02,335 --> 00:00:04,098
<i>Dee, myslím, že Mac se snaží říct...</i>

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,104
<i>že je to asi
nejlepší film všech dob.</i>

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,969
<i>To proto, že to tak je.</i>

4
00:00:08,041 --> 00:00:09,531
<i>Rocky IV není
nejlepší film všech dob.</i>

5
00:00:09,609 --> 00:00:11,076
Dee, a co ty považuješ
za dobrý film?

6
00:00:11,144 --> 00:00:13,374
<i>- Já nevím, třeba Million Dollar Baby...
- Ale, no tak.</i>

7
00:00:13,446 --> 00:00:17,007
- Děláš si srandu? To je směšné.
- No tak. Vždyť to vyhrálo Oscara.

8
00:00:17,083 --> 00:00:19,017
<i>Rocky IV má Stalloneho...</i>

9
00:00:19,085 --> 00:00:21,144
který rozmlátí tomu Rusákovi
hubu na cimprcampr.

10
00:00:21,221 --> 00:00:23,883
Taky zvedá kovadliny,
tahá náklaďáky sněhem.

11
00:00:23,957 --> 00:00:25,891
<i>Million Dollar Baby
je hrozně nerealistické.</i>

12
00:00:25,959 --> 00:00:27,950
- Holky se neumí prát. Nemají žádné svaly.
- To je pravda.

13
00:00:28,028 --> 00:00:30,553
Tak to je nehorázně sexistické.

14
00:00:30,630 --> 00:00:32,564
To není sexistické.
To je prostě pravda.

15
00:00:32,632 --> 00:00:34,566
Holky neutáhnou náklaďák na sněhu.

16
00:00:34,634 --> 00:00:36,602
- A ty utáhneš náklaďák na sněhu?
- Jasně že jo.

17
00:00:36,669 --> 00:00:38,762
- Vždyť ty sotva sněhem chodíš, Charlie.
- Promiňte.

18
00:00:38,838 --> 00:00:41,102
Počkat. Má ten náklaďák
vyřazeno na neutrál?

19
00:00:41,174 --> 00:00:43,734
- Hej!
- Co je, vole?

20
00:00:43,810 --> 00:00:46,438
Vyprázdněte kapsy.

21
00:00:47,514 --> 00:00:50,176
- Hned.
- Dobře.

22
........