1
00:00:07,123 --> 00:00:09,681
Podle klasického čínského románu
"LIAOZHAI ZHIYI"

2
00:02:43,223 --> 00:02:44,781
Hej... tak dělej!

3
00:03:15,689 --> 00:03:16,553
Krásná...

4
00:03:18,992 --> 00:03:19,959
máš hlad?

5
00:03:24,297 --> 00:03:25,594
Co by sis dala k jídlu?

6
00:03:28,802 --> 00:03:33,933
Blahopřeji, šéfe...

7
00:03:40,313 --> 00:03:43,111
Řekni si, a dám ti cokoliv, co chceš!

8
00:03:48,154 --> 00:03:49,052
Skutečně?

9
00:03:49,289 --> 00:03:52,850
Ano. Mé srdce teď patří tobě.

10
00:03:54,260 --> 00:03:56,922
Hej, držím ho.

11
00:04:44,677 --> 00:04:46,474
Hoří...

12
00:04:49,883 --> 00:04:52,647
Přepadení! Chyťte je...

13
00:04:54,154 --> 00:04:55,148
Pal!

14
00:05:35,628 --> 00:05:37,425
Je to špatné, veliteli!

15
00:06:06,960 --> 00:06:08,518
Pojď! Odvedu tě pryč!

16
00:06:10,396 --> 00:06:11,294
No tak!

17
00:06:16,036 --> 00:06:17,464
Pevně se mě drž!

18
00:06:26,312 --> 00:06:29,372
Obětujte naše životy!

19
00:06:29,749 --> 00:06:32,445
Za naše rodiče!

20
00:06:32,685 --> 00:06:35,518
Prolijte naši krev!

21
00:06:35,722 --> 00:06:38,657
Za naše domovy!

22
00:06:38,925 --> 00:06:41,223
Jděte milión mil!

23
00:06:41,427 --> 00:06:44,453
A zabijte bandity pouště!

24
00:06:44,664 --> 00:06:47,792
Zachránit krásu!

25
00:06:54,060 --> 00:06:57,600
POMALOVANÁ KŮŽE
........