1
00:00:01,932 --> 00:00:10,025
Překlad provedl PSYCHO pro kámíka Sájíka

2
00:00:12,345 --> 00:00:13,744
Vítejte zpátky v pořadu

3
00:00:13,813 --> 00:00:16,111
<i>Oko na East Hills
s Jonem Howardem.</i>

4
00:00:16,182 --> 00:00:17,513
Hele, lidi si myslej

5
00:00:17,584 --> 00:00:18,744
že sport je fér,
víte,

6
00:00:18,818 --> 00:00:20,217
jen proto že to má pravidla a tak.

7
00:00:20,286 --> 00:00:22,083
víte,
ale je asi tak fér, jako

8
00:00:22,155 --> 00:00:24,487
hm,
jako že všichni číňani jsou mrňavý

9
00:00:24,557 --> 00:00:27,253
nebo, víte, že máme míň rychle se smršťujících svalových vláken v nohou?

10
00:00:27,327 --> 00:00:28,760
Jak teda pak vysvětlíte
Yao Minga?

11
00:00:28,828 --> 00:00:32,559
Yao Ming je statistická anomálie, jasné?

12
00:00:32,632 --> 00:00:35,760
Vemte si zemi s 1.4 miliardy lidí,

13
00:00:35,835 --> 00:00:38,633
Můžete si bejt jistý, že tam máte
pár stovek vysokých, ne?

14
00:00:38,705 --> 00:00:40,195
A z těch pár stovek, víte

15
00:00:40,273 --> 00:00:42,537
máte naspadnutí, že alespoň jeden nebo dva uměj hrát basket.

16
00:00:42,609 --> 00:00:43,837
Statistická anomálie.

17
00:00:43,910 --> 00:00:45,434
Nikdy jsem neviděl Charlieho Chana.

18
00:00:45,512 --> 00:00:46,706
Nikdy nezapomenu Vincenta China.

19
00:00:46,780 --> 00:00:48,304
Předám ti nějaké vědomosti.

20
00:00:48,381 --> 00:00:49,678
Ať lekce začne.

21
00:00:49,749 --> 00:00:51,580
Teď sem kouč týhle lekce ve slengu,

22
00:00:51,651 --> 00:00:53,551
Brácho, změnte celej svět abyste viděli hovno

23
00:00:53,620 --> 00:00:55,178
<i>Jako Oko od bratrů Pangových.</i>

24
00:00:55,255 --> 00:00:57,155
........