1
00:00:13,545 --> 00:00:15,274
Diane Arbusová kdysi řekla:

2
00:00:15,585 --> 00:00:18,006
<i>"Fotografie je
tajemstvím o tajemství.</i>

3
00:00:18,505 --> 00:00:20,729
<i>Čím více vám prozrazuje,
tím méně víte."</i>

4
00:00:20,735 --> 00:00:21,614
Spencer!

5
00:00:21,795 --> 00:00:22,860
Spencer Reid!

6
00:00:23,645 --> 00:00:25,195
Kámo! To mě podrž!

7
00:00:26,205 --> 00:00:28,052
Vypadáš pořád stejně.

8
00:00:29,215 --> 00:00:30,838
Koukni na sebe, kámo.
Vůbec ses nezměnil.

9
00:00:30,845 --> 00:00:32,411
Spencer byl jedinej dvanáctiletej...

10
00:00:32,416 --> 00:00:34,211
...když jsme maturovali.

11
00:00:34,662 --> 00:00:35,959
A je pořád stejnej.

12
00:00:36,227 --> 00:00:36,993
Díky.

13
00:00:37,386 --> 00:00:39,603
Tohle je zvláštní agent Jason Gideon.

14
00:00:39,616 --> 00:00:40,620
Parker Dunley.

15
00:00:40,627 --> 00:00:42,972
Jak už jsi asi pochopil,
byli jsme spolužáci na střední.

16
00:00:42,977 --> 00:00:44,212
- Jak se máte?
- Zdravím.

17
00:00:44,506 --> 00:00:45,663
Tohle je nádherná galerie.

18
00:00:45,785 --> 00:00:46,893
No, děkuju. Děkuju.

19
00:00:46,986 --> 00:00:49,122
Jason je velkým příznivcem současného umění.

20
00:00:50,636 --> 00:00:53,421
No vystavujeme tady
čtyři začínající a nadějné umělce.

21
00:00:53,696 --> 00:00:55,200
Všechno je na prodej a...

22
00:00:55,215 --> 00:00:58,170
...pro přítele bych určitě
mohl zařídit slušnou slevu.

23
00:01:01,115 --> 00:01:01,961
Lilo.

24
........