1
00:00:20,437 --> 00:00:22,856
Chyťte ho někdo!

2
00:00:49,675 --> 00:00:51,593
Co to sakra děláš?

3
00:00:53,095 --> 00:00:55,055
Recykluju.

4
00:00:55,180 --> 00:00:57,266
Jste zatčen.

5
00:01:12,948 --> 00:01:14,700
To se mi nelíbí.

6
00:01:15,701 --> 00:01:20,414
Ne, ať mi to potvrdí.
Jo.

7
00:01:21,164 --> 00:01:24,501
- Těžká noc, zástupkyně inspektora?
- Jak to myslíte?

8
00:01:24,501 --> 00:01:29,006
Slyšel jsem, že se přes 40%
policistů ohlásilo marod.

9
00:01:29,047 --> 00:01:30,090
Robert Dunbrook.

10
00:01:30,090 --> 00:01:32,968
Vím, kdo jste. Ode mě
žádný komentář nedostanete.

11
00:01:32,968 --> 00:01:36,263
Nehlásím zprávy.
Jen je zveřejňuji.

12
00:01:36,263 --> 00:01:38,891
Viděla jsem vaše noviny.
Řekla bych, že to je sporné.

13
00:01:38,891 --> 00:01:41,894
Vždycky můžete zrušit předplatné.

14
00:01:41,935 --> 00:01:43,937
Ale to by ranilo mé city.

15
00:01:43,937 --> 00:01:46,440
Omluvte mě.
Jo?

16
00:01:46,982 --> 00:01:50,319
Napadá mě tak 20 jiných míst,
kde bych s tebou byl teď raději.

17
00:01:50,319 --> 00:01:52,154
Takže šaty fungují?

18
00:01:52,946 --> 00:01:54,781
Počkej chvíli.

19
00:01:55,240 --> 00:01:57,367
Máš nakřivo motýlka.

20
00:01:57,409 --> 00:01:59,036
Co? Co je tady k smíchu?

21
00:01:59,036 --> 00:02:02,456
- Přísahala bych, že je připínací.
- Ale no tak. Věř mi trochu.

22
00:02:02,456 --> 00:02:04,625
Dámy a pánové...
dámy a pánové, prosím...

23
00:02:04,625 --> 00:02:05,542
........