1
00:01:16,370 --> 00:01:17,830
<i>To bylo osvěžující.</i>

2
00:01:20,165 --> 00:01:21,792
<i>Jsem svěží.</i>

3
00:01:24,170 --> 00:01:25,671
<i>Jsem osvěžující.</i>

4
00:01:45,107 --> 00:01:46,817
Vítá vás Bryant Gumbel.

5
00:01:46,901 --> 00:01:48,652
-A Anne Howardová.
-S prima programem.

6
00:01:48,736 --> 00:01:51,155
<i>-Bude to jízda.
-Je tu hvězda popu, Elton John.</i>

7
00:01:51,280 --> 00:01:52,364
<i>Bude tu s námi.</i>

8
00:01:52,489 --> 00:01:54,408
<i>A také Al Franken, autor bestselerů.</i>

9
00:01:54,491 --> 00:01:56,368
<i>A pár geniálních čtvrťáků,</i>

10
00:01:56,493 --> 00:01:58,329
<i>kteří chtějí dát své knihy dětem,</i>

11
00:01:58,454 --> 00:01:59,705
<i>co je opravdu potřebují.</i>

12
00:01:59,788 --> 00:02:01,248
<i>Ale nejdříve šikovný nápad.</i>

13
00:02:01,332 --> 00:02:03,334
<i>Začneme tím, že...</i>

14
00:02:07,588 --> 00:02:08,797
<i>...a naplníme korpus dortu.</i>

15
00:02:08,923 --> 00:02:12,510
<i>Bryante, dej na ten piškotový dort
trochu zmrzliny...</i>

16
00:02:12,635 --> 00:02:15,513
<i>-Kolik chceš?
-Kolik je libo.</i>

17
00:02:34,698 --> 00:02:37,701
<i>Co je ti k smíchu? To je Pečená Aljaška.</i>

18
00:02:37,826 --> 00:02:40,287
<i>-Mělo to být nízkotučné.
-Taky je!</i>

19
00:02:40,371 --> 00:02:41,580
Volali?

20
00:02:41,747 --> 00:02:45,292
Nevolal někdo z Gumbelova pořadu?

21
00:02:45,417 --> 00:02:46,710
Víš to jistě?

22
00:02:47,837 --> 00:02:49,797
-A zas nám vypršel čas.
-Děkuju.

23
00:02:49,922 --> 00:02:53,634
Ještě toho dnes máme hodně.
Po reklamách na viděnou.

24
........