1
00:02:51,730 --> 00:02:53,260
- Ahoj.
- Zvonek nefunguje.

2
00:02:53,300 --> 00:02:54,730
Pojď dál.

3
00:02:57,510 --> 00:02:59,000
-Ahoj, Julie.
-Čau.

4
00:02:59,040 --> 00:03:01,440
- Zachránilas nám život.
- Přijdeme pozdě.

5
00:03:01,480 --> 00:03:04,040
Jdeme na večeři ke kamarádovi.

6
00:03:04,080 --> 00:03:07,610
Bydlí na pláži, takže
se nevrátíme do 23:30.

7
00:03:07,650 --> 00:03:08,780
- Nevadí to?
- Kdepak.

8
00:03:08,820 --> 00:03:10,610
- Přijedou pro tebe rodiče?
- Brácha.

9
00:03:10,650 --> 00:03:12,180
Čeká, až mu zavolám.

10
00:03:12,220 --> 00:03:14,120
- Dobře.
- Opozdíme se.

11
00:03:14,160 --> 00:03:16,850
Děti už spí. Pamatuješ si,
kde mají pokoj?

12
00:03:16,890 --> 00:03:19,020
- Najdu ho sama.
- Jak mi to sluší?

13
00:03:19,060 --> 00:03:21,650
Sluší ti to,
ale přijdeš pozdě.

14
00:03:23,130 --> 00:03:25,220
Nechala jsem číslo na troubě.

15
00:03:25,270 --> 00:03:27,790
Tak jo. Nashledanou.

16
00:03:27,840 --> 00:03:31,460
Díky, že jsi přišla
tak narychlo. Měj se.

17
00:03:31,510 --> 00:03:32,910
Nashle.

18
00:05:33,960 --> 00:05:35,260
Haló?

19
00:05:37,730 --> 00:05:39,030
Haló?

20
00:05:41,840 --> 00:05:43,600
Asi máte špatné číslo.

21
00:05:46,070 --> 00:05:47,560
Máte špatné číslo.

22
00:06:58,510 --> 00:07:01,000
- Haló? Kdo je to?
- Ahoj.

........