; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net


ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 800
PlayResY: 600
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31714
Video File: R-O-D-the-TV - 24.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: rodtv_japanese_karaoke,Courier New,34,&H00FFE3C1,&H00000000,&H0096612C,&H64915E1A,-1,-1,0,0,125,100,0,0,1,0.8,2,8,20,20,10,0
Style: rodtv_standard,Arial,36,&H00FEF0DA,&H00000000,&H1E805704,&H64000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_alternative,Arial,36,&H00FEF3E0,&H00000000,&H1E914902,&H64000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_flying_object,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,0
Style: rodtv_english_karaoke,Courier New,34,&H00D5FFD5,&H00000000,&H00497D1E,&H64828F03,-1,-1,0,0,125,100,0,0,1,0.8,2,2,10,10,10,0
Style: rodtv_logo,Arial,50,&H00354286,&H00000000,&H00BBB8B4,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,1.5,2,0,0,0,0
Style: rodtv_opening_credits,Verdana,32,&H30FFFFFF,&H00000000,&H0000045E,&H64000000,-1,0,0,0,116,100,0,0,1,1.8,2,2,20,20,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:36.12,rodtv_flying_object,,0000,0000,0384,,{\shad0\bord1.5}{\fad(1500,780)}{\fs40}{\an2}Epizoda 24
Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:36.12,rodtv_flying_object,,0000,0000,0190,,{\shad0\bord1.5}{\fad(1500,780)}{\fs40}{\an2}Ty mě přece poznáš
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:36.20,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Tohle je zpráva od vaší vlády.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:38.91,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Žádáme všechny obyvatele aby se 20. dubna, to je{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:40.48,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}za 10 dní, přihlásili na místním úřadě{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:42.88,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Dostanou důležité oznámení z Velké Británie.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:44.42,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Jestli máte jakékoliv otázky,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:47.51,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}kontaktujte, prosím, místní úřad anebo navštivte jeho webovou stránku.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:51.03,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Můžeme říct, že je to největší projekt{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:52.08,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}v historii lidstva.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:53.35,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Souhlasím.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:55.26,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Už od úsvitu věků{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:58.29,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}důvodem všech konfliktů byl nedostatek vzájemného porozumění.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.80,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}Když budou mít lidé stejné ideje, hodnoty a hlavně vědomosti,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:05.97,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,{\i1}lehko pochopí ostatní a už nebudou potřebovat války.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:14.45,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Když to posloucháš, máš pocit že to my jsme ti zlí.
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:17.82,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ti, kteří chtějí překazit dlouho očekávaný mír.
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:19.02,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ne...
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:23.42,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,To není skutečný mír.
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:26.52,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Vím.
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:29.22,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Hej, opatrně s tím!
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:38.73,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Yomiko, vezmi mě sebou.
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:45.88,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Měla by jsi zůstat zde, dokud se nevrátím.
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:46.94,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Chci jít s vámi.
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:51.79,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Chci tam jít a zjistit
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:54.32,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,co jsem udělala.
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:57.52,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,a čím jsem byla.
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:01.23,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Chci dostat nazpět co jsem ztratila.
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:08.53,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Rozumím.
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:09.43,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Hej.
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:11.13,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:15.57,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ale buď opatrná.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:21.11,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Dobře. Měli bychom jít.
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:25.29,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Když zmeškáme dnešní letadlo, už se možná do Evropy nedostaneme.
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:26.68,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:30.18,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Pane.
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.49,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Děkujeme vám velmi pěkně za pomoc.
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:38.26,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Je to nákladní letadlo. Bude vám to muset stačit.
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:39.23,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Bude.
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:48.47,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Musíme jít.
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:50.54,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Půjdeme do Britké Knihovny.
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:54.27,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Pokusíme se překazit Jokerovy plány.
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:04:00.99,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Takže... Počkej zde na nás.
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:05.12,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Až se vrátíme, pomůžeme ti nájít tvé sestry.
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:08.53,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Ne.
Dialogue: 0,0:04:11.97,0:04:14.13,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Nejsou to moje sestry.
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:16.20,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Byla to lež.
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:21.21,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Nakonec jsem znova sama.
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:25.57,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Vždy jsem byla a vždy budu.
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:35.44,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Víš, Joker je dobrý lhář.
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.86,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,On dokáže člověku lhát přímo do očí kdykoliv se mu to hodí.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:41.57,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Možná že to není zlí člověk ...
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:43.86,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Teda, on je zlý člověk.
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:50.40,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Takže, myslím že nemusíš věřit všmu co ti řekl.
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:53.00,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jak to můžeš říct?!
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:55.60,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Jak můžeš vědět že lhal?!
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:05.75,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Záviděla jsem vám třem.
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:11.05,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Stáli jste vždy při sobě, pomáhali jste si a věřili jedna druhé.
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:16.46,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Kdybych měla sestru, chtěla bych aby byla jako vy.
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:22.02,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Proto nevěřím tomu, co Joker řekl.
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:26.87,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Přečetla jsem desítky tisíc knih, ale nikdy jsem se nesetkala s autorem,
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:30.38,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,který by dokázal vymyslet takový příběh.
Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:31.14,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Proto.
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:40.58,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Promiň, asi se to nedá dobře vyjádřit slovy.
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:43.68,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Promluvíme si až se vrátíme, dobře?
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:52.03,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Um, my teda jdeme.
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:53.20,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Uhm.
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:38.18,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Kam jdeš?
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:42.98,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Kam bych měla jít?
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:47.91,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Kde můžu zjistit pravdu?
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:54.86,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Za těch deset let,co prodávám knihy
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.96,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,jsem pochopil jednu věc.
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:59.60,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,Kniha vždy najde cestu k té správné osobě,
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:04.00,rodtv_standard,,0000,0000,0000,,k tomu, kdo ji chce ze všech nejvíc.
........