1
00:00:00,200 --> 00:00:04,690
Titulky: sara.sara.j

2
00:00:08,030 --> 00:00:11,290
Jedu do South Parku
Pořádně si to užiju

3
00:00:11,290 --> 00:00:14,829
Samý přívětivý tváře
Skromný, nezkažený lidi

4
00:00:14,829 --> 00:00:17,874
Jedu do South Parku
Problémy hodim za hlavu

5
00:00:17,874 --> 00:00:21,504
Zaparkuješ ve dne v noci
Lidi křičej: "Zdravíčko, sousede!"

6
00:00:21,504 --> 00:00:24,525
Jedu do South Parku
Snad si tam odpočinu

7
00:00:28,015 --> 00:00:31,003
Přijďte do South Parku
Poznáte mý přátele

8
00:00:32,335 --> 00:00:34,004
SOUTH PARKSKÁ BANKA
půjčky a spoření

9
00:00:34,321 --> 00:00:36,066
Vážně je to nutný, tati?

10
00:00:36,066 --> 00:00:39,705
Stane, je nejvyšší čas na to,
abys pochopil důležitost spoření.

11
00:00:39,865 --> 00:00:42,161
Ale babička řikala,
že si mám za ty peníze koupit co budu chtít.

12
00:00:42,161 --> 00:00:43,435
- Dobře, další, prosím.

13
00:00:43,970 --> 00:00:45,171
Tak běž, Stanley.

14
00:00:47,131 --> 00:00:51,002
-Jak vám můžu pomoci, mladý muži?
-Dostal jsem od babičky šek na 100$

15
00:00:51,002 --> 00:00:53,676
a táta mi řek, že to mám dát do banky,
aby to postupně narůstalo.

16
00:00:53,676 --> 00:00:57,332
To je báječné.
Skvělé rozhodnutí, mladý muži.

17
00:00:57,332 --> 00:01:00,448
Můžeme ten šek vložit
do vzájemného fondu peněžního trhu.

18
00:01:00,448 --> 00:01:03,522
Výdělek pak znovu investujeme
do čtyř měnových účtů

19
00:01:03,522 --> 00:01:05,063
se složenými úroky á...

20
00:01:05,063 --> 00:01:05,974
jsou fuč.

21
00:01:13,950 --> 00:01:16,120
- Cože?
- Fuč. Jsou fuč.

22
........