1
00:01:26,096 --> 00:01:27,951
Chystáš se každou chvíli
umřít, nebo co?

2
00:01:28,351 --> 00:01:30,755
Tohle není tvůj koncert,
ten mikrofon je pro všechny.

3
00:01:31,112 --> 00:01:33,547
Měl bys k tomu
taky pustit ostatní.

4
00:01:34,804 --> 00:01:36,535
Oh...
- Oh?

5
00:01:37,488 --> 00:01:39,236
Hele, tímhle
jazykem já nemluvím.

6
00:01:40,847 --> 00:01:42,974
Už jsem skončil.
- Bylo načase.

7
00:01:43,074 --> 00:01:47,051
Chci říct, tvoje písničky jsou fakt
třída. Určitě si z toho uchcáváš, ale...

8
00:01:50,007 --> 00:01:51,802
Moje koule...

9
00:01:58,688 --> 00:02:01,651
Dost dobrý kámo.
Fakt jsi se předvedl.

10
00:02:20,952 --> 00:02:23,407
Takže už byste mohli bejt
nažhavený na opravdovou muziku...

11
00:02:48,504 --> 00:02:49,678
Tome.

12
00:02:51,071 --> 00:02:52,564
Jmenuješ se Tom, že jo?

13
00:02:54,859 --> 00:02:59,830
Hele, co kdybysme
hodili řeč vzadu?

14
00:02:59,910 --> 00:03:01,474
Snad proti
tomu nic nemáš?

15
00:03:10,795 --> 00:03:12,950
Tak poslyš...

16
00:03:13,676 --> 00:03:15,898
tohle pro mě není
lehký, jasný?

17
00:03:16,937 --> 00:03:20,127
Chci tě požádat o
takový předčasný důchod.

18
00:03:19,927 --> 00:03:22,938
Žádná ostuda, prostě
si sbalíš fidlátka o trošku dřív.

19
00:03:22,938 --> 00:03:24,327
Jako třeba...

20
00:03:24,825 --> 00:03:27,825
že už se tady nikdy neukážeš
a všichni budou spokojení.

21
00:03:29,294 --> 00:03:30,165
Cože?

22
........