1
00:00:54,309 --> 00:00:56,811
www.titulky.com

2
00:00:57,645 --> 00:01:04,778
Labyrint

3
00:01:16,414 --> 00:01:22,670
"Je to jen navěky"
"a to není tak dlouho"

4
00:01:24,964 --> 00:01:28,092
"Ztracená a opuštěná"

5
00:01:29,552 --> 00:01:36,434
"Nikdo ti nemůže vyčítat"
"žes odešla"

6
00:01:38,102 --> 00:01:45,401
"Ale toho odmítání"
"a žádná injekce lásky"

7
00:01:47,070 --> 00:01:53,743
"Život může být snadný"
"a není to vždycky do kopce"

8
00:01:55,829 --> 00:01:59,374
"Neříkej mi ´´pravda bolí´´, mladá slečno"

9
00:01:59,749 --> 00:02:01,668
"Protože to bolí jak čert"

10
00:02:04,170 --> 00:02:11,261
"Ale tady dole, pod zemí"
"najdeš toho pravého"

11
00:02:12,929 --> 00:02:22,730
"Ale tady dole, pod zemí"
"je zem rovná a měsíc z křišťálu"

12
00:02:26,276 --> 00:02:33,575
"Je to jen navěky"
"a to není tak dlouho"

13
00:02:34,951 --> 00:02:37,662
"Ztracená a opuštěná"

14
00:02:38,997 --> 00:02:47,130
"To je podzemí"
"Podzemí"

15
00:02:57,682 --> 00:02:59,642
Vrať mi to dítě.

16
00:03:01,936 --> 00:03:06,149
Skrz nevýslovná nebezpečí a nespočetné útrapy

17
00:03:06,357 --> 00:03:10,278
jsem se dostala až sem,
do hradu nad městečkem skřítků,

18
00:03:11,112 --> 00:03:14,365
abych si vzala zpátky dítě, které jsi mi ukradl.

19
00:03:16,159 --> 00:03:19,370
Moje vůle je stejně silná jako tvoje.

20
00:03:19,746 --> 00:03:23,041
A mé království je stejně velké jako...

21
00:03:28,171 --> 00:03:32,926
Moje vůle je stejně silná jako tvoje
a mé království stejně velké...sakra.

22
00:03:33,343 --> 00:03:37,221
Tuhle část si nikdy nepamatuju.

23
00:03:38,222 --> 00:03:40,516
........