1
00:00:07,466 --> 00:00:08,215
Katie?

2
00:00:09,952 --> 00:00:11,024
Katie Bowmanová?

3
00:00:19,227 --> 00:00:20,627
Dveře!
Přidržte je!

4
00:00:30,019 --> 00:00:32,406
Mark?
Mark Fletcher?

5
00:00:32,574 --> 00:00:34,091
Katie Bowmanová?

6
00:00:34,376 --> 00:00:36,424
To je ale strašná
náhoda.

7
00:00:36,995 --> 00:00:39,395
Neviděla jsem tě
od střední školy.

8
00:00:39,586 --> 00:00:40,790
Vyrostl jsi.

9
00:00:41,085 --> 00:00:42,021
Fakticky?

10
00:00:42,146 --> 00:00:43,542
Ty ses vůbec nezměnila.

11
00:00:44,471 --> 00:00:45,821
Jedeš nahoru?

12
00:00:46,082 --> 00:00:48,005
Je to pořád tudy?
Jasně.

13
00:00:50,816 --> 00:00:52,707
Vídáš se s někým
ze střední?

14
00:00:52,832 --> 00:00:54,522
Pamatuješ si
Bena Armstronga?

15
00:00:54,647 --> 00:00:57,223
To byl ale debil. Přilepil
mi vteřiňákem ruce k obličeji.

16
00:00:57,709 --> 00:00:59,642
Po vysoké jsme
se dali dohromady.

17
00:01:00,316 --> 00:01:01,196
Opravdu?

18
00:01:01,321 --> 00:01:02,697
Je to prima kluk.

19
00:01:03,270 --> 00:01:04,570
Skvělý v lepení věcí.

20
00:01:08,084 --> 00:01:10,316
Takže, pořád spolu chodíte?

21
00:01:10,655 --> 00:01:11,655
Tak nějak.

22
00:01:13,460 --> 00:01:15,412
Tak nějak.
Tak nějak.

23
00:01:18,844 --> 00:01:20,955
........