1
00:00:01,057 --> 00:00:04,025
V minulém díle WCG Ultimate Gamer.

2
00:00:06,260 --> 00:00:10,464
Hra pro tento týden je Virtua Fighter 5.

3
00:00:11,642 --> 00:00:17,893
V soutěži v realitě se hráči přenesli do Virtua Fighter 5.

4
00:00:20,733 --> 00:00:22,340
Červený tým vyhrál.

5
00:00:27,273 --> 00:00:31,088
Ve vyřazovací soutěži prošli hráčské zkušenosti testem...

6
00:00:32,482 --> 00:00:35,384
Člověk na prvním místě je Dante.

7
00:00:35,805 --> 00:00:37,739
...a Dante vyhrál soutěž.

8
00:00:39,748 --> 00:00:44,531
Tehdejší vítěz Dante vybral Amy,
která šla do duelu s Kelly...

9
00:00:47,657 --> 00:00:49,099
...v Samsung studiu.

10
00:00:53,385 --> 00:00:57,576
Amy duel vyhrála a Kelly
byla druhý hráč,který šel domů.

11
00:01:00,273 --> 00:01:02,287
Nyní zbývá 10 hráčů.

12
00:01:02,825 --> 00:01:07,026
Každý týden se utkají v soutěži v realitě
a v souboji ve virtuálním světě.

13
00:01:08,216 --> 00:01:13,550
Jenom jeden může vyhrát 100.000 dolarů
a elektroniku od Samsungu.

14
00:01:15,855 --> 00:01:26,617
Jenom jeden se může stát tváří WCG
a reprezentovat tak WCG po celé zemi.

15
00:01:27,532 --> 00:01:33,712
Jenom jeden může být WCG Ultimate Gamer.

16
00:01:34,206 --> 00:01:38,211
Třetí díl.Titulky: Johnysko / Shut up and drive /

17
00:02:12,956 --> 00:02:18,667
Jsem trošku ve stresu protože
nevím jestli se vrátí Amy nebo Kelly.

18
00:02:19,233 --> 00:02:24,702
Chci aby se Kelly vrátila.Když se vrátí
budu nejšťastnější člověk na Zemi.

19
00:02:26,122 --> 00:02:31,352
Jestli se vrátí Amy,půjdu za Dantem
a řeknu mu kdo je tu lepší trenér.

20
00:02:43,923 --> 00:02:45,461
Jeffe,je mi to líto.

21
00:02:51,688 --> 00:02:52,796
Amy vešla do dveří...

22
00:02:53,306 --> 00:02:54,339
Já ti to říkal.

23
00:02:55,405 --> 00:02:57,306
...a byla jsem ráda,že ji vidím.

........