1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:19,460 --> 00:00:20,460
"Umění kompromisu je ctnost, kterou je
třeba tříbit, nikoli slabost hodná opovržení."

3
00:00:19,460 --> 00:00:21,579
<i>Vítězství Republiky je na dosah!</i>

4
00:00:21,580 --> 00:00:27,579
<i>Klonovaní vojáci pod vedením Jediů provedli
úspěšnou invazi na separatisty okupovaný Ryloth.</i>

5
00:00:27,580 --> 00:00:33,179
<i>Anakin Skywalker bojuje s nepřítelem
na obloze, zatímco Obi-Wan Kenobi</i>

6
00:00:33,180 --> 00:00:36,099
<i>osvobozuje vesnice ze sevření ničemného
separatistického vůdce Wata Tambora.</i>

7
00:00:36,100 --> 00:00:40,579
<i>Nyní jediský generál Mace Windu
vede útok na nepřátelské linie,</i>

8
00:00:40,580 --> 00:00:45,974
<i>v rámci konečné ofenzívy za účelem
osvobození hlavního města Lessu....</i>

9
00:01:02,940 --> 00:01:03,951
Kryjte se!

10
00:01:08,340 --> 00:01:12,939
- Zastavili jsme nepřátelský postup.
- Dej mi to.

11
00:01:12,940 --> 00:01:17,019
Dobře. Teď přikažte našim dělům,
aby zaměřily jejich zadní jednotky.

12
00:01:17,020 --> 00:01:21,002
Uvězníme je tam a pak
je rozstřílíme na kusy.

13
00:01:25,900 --> 00:01:27,059
Uvízli jsme tu!

14
00:01:27,060 --> 00:01:32,282
- Veliteli, povolejte oddíl Lightning.
- Chci tu Lightning - hned!

15
00:01:42,820 --> 00:01:47,102
Dostaňte odsud raněné.
Já vyčistím cestu.

16
00:01:58,820 --> 00:02:02,699
- Pane, nepřítel opět postupuje.
- Ukaž!

17
00:02:02,700 --> 00:02:05,883
Kryjte se! Pohyb. Jdeme!

18
00:02:08,660 --> 00:02:10,832
Je celý váš, generále.

19
00:02:11,260 --> 00:02:13,944
Půjdeme napřed, veliteli.

20
00:02:15,540 --> 00:02:16,500
Kupředu!

21
00:02:21,380 --> 00:02:24,299
Teď vede útok ten Jedi!

22
00:02:24,300 --> 00:02:28,171
Soustřeďte veškerou
palbu na ty kolosy!
........