1
00:00:03,500 --> 00:00:06,500
Časováno na verzi
Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs

2
00:00:07,001 --> 00:00:09,001
Enjoy.

3
00:00:53,279 --> 00:00:56,679
Americká pozorovací stanice FAR220 - Antarktida

4
00:01:11,870 --> 00:01:15,495
Hele Jerry, pojď se na něco podívat
Poleman to právě identifikoval.

5
00:01:15,730 --> 00:01:18,746
Vypadá to jako UFO a letí to k nám.

6
00:01:19,316 --> 00:01:23,779
Kolikrát ti to mám říkat, UFO neexistuje
a nikdy žádný neu...

7
00:01:24,880 --> 00:01:29,041
- WOW, vyzařuje obrovskou energii.
- U všech křupek! Co budeme dělat?

8
00:01:29,221 --> 00:01:32,897
Nikdo nám nic neřek.
Pracuju tu jen proto, že tu neni co dělat.

9
00:01:33,062 --> 00:01:36,426
Jerry přestaň.
Nech mě spočítat místo dopadu.

10
00:01:36,869 --> 00:01:38,538
Vypadá to na...

11
00:01:39,301 --> 00:01:40,999
Modesto v Kalifornii.

12
00:01:41,371 --> 00:01:44,337
Supernovo, tohle je červený trpaslík.
Konečně něco máme.

13
00:01:44,876 --> 00:01:47,208
Kód Nimoj.
Opakuji KÓD NIMOJ!

14
00:01:52,231 --> 00:01:55,994
Monstra versus vetřelci

15
00:02:36,311 --> 00:02:39,519
Co tu děláte, holky?
Je 5 hodin ráno.

16
00:02:39,857 --> 00:02:41,945
Chvátej, zapni televizi.
Honem ji zapni!

17
00:02:42,119 --> 00:02:44,986
...a ranní mlhu vystřídá slunečná obloha.

18
00:02:45,321 --> 00:02:51,262
Bude 24 stupňů.
Ideální den na návštěvu výstavy lidových řemesel na tržišti

19
00:02:51,611 --> 00:02:54,879
... a nebo ideální den na svatbu se Suzan Murfyovou.

20
00:02:57,060 --> 00:02:58,458
Miluju tě, broučku.

21
00:02:58,559 --> 00:02:59,952
Taky tě miluju.

22
00:03:01,353 --> 00:03:04,730
Oh.
- A dobré ráno, Modesto.

........