1
00:00:04,922 --> 00:00:10,260
Překlad: "LIVINGDEAD"

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,555
"HALUCINOGEN"

3
00:01:58,327 --> 00:02:02,914
<i>Zákonodárství,
které popisuje legálnost...</i>

4
00:02:03,081 --> 00:02:09,171
<i>...stalo se tak díky úsilí
našeho skvělého....</i>

5
00:02:36,823 --> 00:02:39,868
A tehdy jsem řekl,

6
00:02:40,035 --> 00:02:45,760
že jediné,
co mne může zarmoutit,

7
00:02:46,000 --> 00:02:49,800
je smrt,
našeho drahého prezidenta.

8
00:03:14,111 --> 00:03:16,696
--HŘEBÍKY--

9
00:12:29,415 --> 00:12:32,585
-Hřebík v hlavě-

10
00:12:40,134 --> 00:12:44,889
<i>Po spáchání sebevraždy,
se při pitvě se zjistilo,</i>

11
00:12:45,056 --> 00:12:48,726
<i>že poškození mozku
bylo způsobeno,</i>

12
00:12:48,893 --> 00:12:51,771
<i>vtloukáním hřebíku do lebky.</i>

13
00:12:51,938 --> 00:12:54,691
<i>Nebyly zjištěny žádné poruchy
v paměti, zraku a sluchu,</i>

14
00:12:54,857 --> 00:13:00,764
<i>které by mohly
narušit důležité životní funkce.</i>

15
00:29:44,032 --> 00:29:46,368
Jo.

16
00:29:49,162 --> 00:29:53,000
Nevěděl jsem, že jsi to ty.
Promiň.

17
00:29:53,166 --> 00:29:55,627
Dnes...

18
00:29:55,794 --> 00:29:59,256
jsem měl podivné ráno.

19
00:29:59,715 --> 00:30:03,468
V práci na mne nečekej.

20
00:30:03,802 --> 00:30:06,304
Jo, je to lepší.

21
00:30:06,471 --> 00:30:10,017
Našel jsem jedno řešení.

22
00:30:10,934 --> 00:30:14,312
Přijď, budu čekat.

23
00:34:10,590 --> 00:34:13,301
Jsem tady.
........