1
00:00:00,480 --> 00:00:01,640
No tak, Melisso.

2
00:00:01,650 --> 00:00:04,380
Jak dlouho mě za to ještě
budeš trestat?

3
00:00:04,740 --> 00:00:10,560
Dobře, dobře, ještě jednou, technicky
jsem s tvou matkou sex neměl.

4
00:00:12,300 --> 00:00:14,010
Zasvětíte mě?

5
00:00:14,020 --> 00:00:16,850
Melisso, necháš mě domluvit?
To, že si to Alan rozdával se svou recepční víte, ne?

6
00:00:16,860 --> 00:00:17,610
Jo.

7
00:00:17,650 --> 00:00:20,610
Podle všeho ho přistihla v posteli se svou matkou.
Necháš mě domluvit?

8
00:00:20,620 --> 00:00:21,890
Co o tom víme?

9
00:00:21,930 --> 00:00:25,300
Už ho lákám roky a najednou
je pro a má to za sebou.

10
00:00:26,070 --> 00:00:30,840
Nemohl jsem za to, co jsem dělal.
Byl jsem sjetý pod obraz.

11
00:00:31,270 --> 00:00:34,240
A tyhle výmluvy mi nikdy
neprošly.

12
00:00:34,670 --> 00:00:37,610
Mně taky ne.
Ať už u fízlů nebo u kluků.

13
00:00:38,010 --> 00:00:41,120
Ne. Hej, hej, hej tvá matka dala
do toho banánového chleba tolik hulení,

14
00:00:41,130 --> 00:00:44,570
že by si to poradilo s každým případem
očního zákalu v údolí San Fernando.

15
00:00:44,990 --> 00:00:48,590
Mám taky recept, na makaróny.
Velice podobný.

16
00:00:49,470 --> 00:00:52,540
Byl jsem tak mimo, že jsem
ani nevěděl kdo je ona.

17
00:00:52,560 --> 00:00:54,710
Byli jsme prostě barvy.

18
00:00:55,420 --> 00:00:57,960
Já byl červená, ona modrá.

19
00:00:57,990 --> 00:01:00,390
Chtěli jsme udělat fialovou.

20
00:01:00,750 --> 00:01:02,520
Zlato, vybil se mi mobil.
Můžu si půjčit tvůj?

21
00:01:02,530 --> 00:01:04,960
Jasně. Je na stolku v obýváku.
Díky.

22
00:01:04,970 --> 00:01:09,700
........