1
00:00:01,636 --> 00:00:02,736
Titulky vytvořil pBen.

2
00:00:11,481 --> 00:00:16,963
Krátká historie Appelu.

3
00:00:22,730 --> 00:00:24,699
<i>Toto je Macintosh.
(Ahoj)</i>

4
00:00:25,291 --> 00:00:28,124
<i>Pochází z malé společnosti
jménem Apple.</i>

5
00:00:28,328 --> 00:00:32,059
<i>Apple byl založen v malém městě v
severní Kalifornii dvěma přáteli:</i>

6
00:00:32,265 --> 00:00:34,733
<i>Stevem Jobsem a Stevem Wozniakem.</i>

7
00:00:34,934 --> 00:00:38,563
<i>Sjednoceni jejich obecným zájmem o technologie
a neuspokojeni pokusy ostatních v oblasti...</i>

8
00:00:38,772 --> 00:00:42,173
<i>...osobních počítačů
věděli, že by to zvládli lépe...</i>

9
00:00:42,375 --> 00:00:45,105
<i>...a vydali se po dráze vytvoření prvního
dobrého osobního počítače na světě...</i>

10
00:00:45,311 --> 00:00:46,869
<i>...ve formě Apple I.</i>

11
00:00:47,080 --> 00:00:48,570
<i>Z Apple I se stal Apple II.</i>

12
00:00:49,282 --> 00:00:50,874
<i>Apple II
se stal základním kamenem...</i>

13
00:00:51,084 --> 00:00:53,109
<i>...průmyslu, který
měl změnit svět.</i>

14
00:00:53,109 --> 00:00:56,832
<i>V roce 1984, Apple představil Macintosh...
(Z 235 milionů obyvatel Ameriky umí pouze zlomek používat PC)</i>

15
00:00:56,832 --> 00:00:59,923
<i>...a Macintosh tlačil průmysl
vpřed do nové éry.</i>

16
00:01:00,126 --> 00:01:02,993
<i>Jeho styl a lehké použití
dalo počítače nám ostatním...</i>

17
00:01:03,196 --> 00:01:05,790
<i>...a inspirovalo další revoluci</i>

18
00:01:05,999 --> 00:01:07,261
<i>Ale následovaly temné doby...</i>

19
00:01:07,634 --> 00:01:10,603
<i>...a Apple sklouznul do pozadí
počítačového průmyslu.</i>

20
00:01:10,804 --> 00:01:14,831
<i>V pozdních devadesátých letech se
znovu povzbuzený Apple vrátil,</i>

21
00:01:15,041 --> 00:01:17,339
<i>... aby znovu zamíchal věcma, a aby
posunul hranice návrhářství a inženýrství.</i>

22
00:01:17,677 --> 00:01:21,977
........